Download Naga Pidgin Book

 
 
Instrumental : The instrumental case relation expresses the material cause of an event, i.e., an animate object used for doing a particular work. In other words, the instrumental case occurs with the nouns inanimate being class and in this language, it is also expressed by the post position lgot, as in:
 
  sualik lati lgot marise      ‘the girl was beaten by a stick’
tak makela lgot bandise  ‘he/she was tied with a dothi’ etc.
 
Locative case:  Local function: We may now consider the so-called local function of the case system as applicable to this language. The term local would include both temporal and spatial distinctions. In the system of local, a three-way oppositional feature is found, viz., to a person/place, from a person/place and to/into an inanimate object including a place. The last one, usually designated as locative, occurs only with nouns inanimate being class. The first is usually known as allative and the second as ablative case relations A brief discussion of each follows:
 
Allative : The allative case relationship refers to the destination/ direction to which the verb and the subject in the sentence moves. It is marked in this language by the marker to, as in:
 
  moy tat gorot jayse   ‘I went to/upto that house’
moy tayot jayse        ‘I went to her/him’ etc.
 
Ablative : The ablative case is associated with removal (Lyons 1974 : 289). In this langauge it has a limited function of indicating the place/location from which a person/ object is removed. It is marked by the post position pora, an in:
 
  moy tay pora hise       ‘I came from him/her’
moy tay gor pora hise  ‘I came from his/her house’
moy tat skul pora hise  ‘I came from that school’
 
Locative : The locative case relation indicates the location of an item/person. The locative case marker is te and occurs only with the Nanh and Nina class of nouns, as in :
 
  nodite   ‘in the river’
akaste  ‘in the sky’
moste   ‘in the fish’
puhute  ‘in the cow’ etc.
 
Post positions
 
A few post positions occur in this language. All of them occur after a noun/pronoun. Some of them were cited along with the discussion of different case relations. The remaining post positions have the local function of the case, but the noun/pronoun plus the post position would be functionally adverbs, as in :
 
  tay moy agote bohise   ‘he/she sat in front of me’
 
The post positions like : nice ‘below’, bitor ‘inside’, daynate ‘left side’, picote ‘behind’ come under this sub-class.
 
3.3. Verb
 
A verb in this language was defined as belonging to that grammatical class which on the paradigmatic axis is capable of showing opposition in tense and modal and on the syntagmatic axis functions as the nucleus of a verb phrase, for instance.
 
  jabo              ‘will go’
jayse            ‘went’
jabi               ‘go (imp)’
jabole            ‘to go’
tat gorot jabi   ‘go to that house’ etc.
 
3.3.1. Morphological construction:
 
From the illustrative examples given above, the morphological constructins of a simple verb can be presented schematically as :
 
  Root +

There are certain limitations in the use of this scheme. These are : (1) Only the imperative and conditional modals can follow the verb root and (ii) Only the permissive and infinitive modals follow Vf. All other modals and aspects are formed by compound construction consisting of a principle verb and an auxiliary verb. The above scheme allows a total of four types of constructions which are stated below:
 
  Root/stem alone       jay     ‘go’
Root/stem+tense      jayse  ‘went’
Root/stem+modal      jayle   ‘if . . . . goes’
Root+future+modal    jabole  ‘to go’ etc.

 
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer