buc
haw  khuri aa ńembo sirinagarla so
*buchaw khuri aana sirinagarla so

khera i aa ńembo yos

*khera i aana yos
bomow khuri ama ńembo delhia so
‘bomow khuri amana delhia so

3.1.4.7.

Benefactive

      Benefactive can be conveniently included under dative which expresses the indirect object. The suffix la or a expresses the meaning of direction or denotes the receiver of an object. Benefactive may express the meaning of ‘receiver’ or the action is performed for the benefit of someone/something. It is expressed by phia.

aces

iphia

qalamčik

ń
yos
 
1 2   3 4 5

(the) sister

purchased

a pen

for me
1 5 4 3    2

amas khuri

bomephia

sa:dik

t
as
  1      2 3     4 5 6

(the) mother

  gave a

sari to

her daugher
          1     6 5     4 2     3

kakas khuri

nomophia

ka:rčik

ń
os
  1      2 3    4 5 6

(the) brother

bought a

car for

his sister
1 6 5    4 2     3

3.1.4.8.
 
Locative
      The locative case expresses the meaning of location either on the plane of space or time. Though the suffixes -ka, -ya and -la express the meaning of location in general, these suffixes cannot be grouped under a single morpheme. Location may further be classified in terms of place and object. Under object, further be classified in terms of place and object. Under object, further classification is made on the basis of exterior location and interior location. This may be shown as

 


     The morpheme -ka is used to express the meaning of ‘in’. -la expresses the meaning of ‘at’. -la has two allomorphs and -la occurs with noun stems ending in consonants and -a elsewhere.
cande + ya ® candeya ‘in the pocket’
1 2 2 1

na

+

ya

®

naya

‘in the room’
1 2 2 1

delhi

+

a

®

delhia

‘at Delhi’
1 2 2 1

bambi

+

a

®

bambia

‘at Bombay’
1 2 2 1

srinagar

+

la

®

sirinagarla

‘at Srinagar’
1 2 2 1

madra:s

+

la

®

madra:sla

‘at Madras’
1

 
2

 
2

 
1

 
 
 

Previous

Next

Top

 
Purki Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer