Download Naga Pidgin Book

 
 
It was mentioned earlier (3.4.2) that amongst the three different sub-types of adverbs, there is no fixed word-order for their occurrences, when all of them occur as constituents of a single VP. Hence, amongst themselves, these three sub-types do not form an adverb phrase, rather if all of them occur as satellites in a verb phrase, each one directly modifies the verb, i.e., each would be a direct referent to the nucleus verb and hence would not form part of an adverb phrase. Each sub-type of the adverbs, in its turn, could form adverb phrase, for instance, the adverb of time in its turn has two sub-divisions, viz., whole unit of time and part of the unit of time, as in :
 
moy tini bje jayse   ‘I went at 3 ‘o’ clock’
moy ajijayse           ‘I went today’
 
If both of them occur in a VP, the one which is part of the unit of time is postposed to the whole unit, as in :
 
moy ajtini bje jayse   ‘I went at 3 ‘o’ clock today’
 
An adverb of manner can form an adverb phrase with an intensifier functioning as a satellite,1 and the word order is fixed, as in:
 
etom joldi   ‘very quickly’
 
It was also mentioned earlier that both the adverbs of time and adverb of location and direction can form the nucleus of adverb phrases with particles hi (reflexive) and bi ‘also’ functioning as satellite. The main restriction in the occurrence of the particle is that only one of them occur in any adverb phrase. Thus an adverb phrase in this langauge would have the following structure.
 
Adv. P®± instensifier + adverb ± P.
 
There are some restrictions in the use of this formula. These are: The intensifier occurs only with the advm. While the particle (P) occurs with advt and advd it does not occur with advm. In other words, both the intensifier and the particle cannot form constituents of a single adverb phrase. Only one of them occurs in any adverb phrase. An adverb phrase in this langauge can have a total of three possibilities, which are stated below:
 
adverb alone           ®   joldi ‘quickly’
Intensifier+Advm  ®   etom joldi ‘very quickly’
Advt/d + Particle  ®   ajdi ‘today also’, etc.
 
Having discused the adverb phrase, we might move overb to the discussion of the post positional phrases.
 
1An intensifier cannot occur with an advt. or advb. Since an intensifier can modify any advm. hereafter no reference would be made to the intensifier while discussing adverb phrase, VP, etc.
 
Postpositional Phrases
 
In the course of the discussion on the section on adverbs (3.4.2 & 3.5.2) it was stated that the combined form of a noun/pronoun + certain postpositions/case markers occur in adverbial slot and hence such constructions were designated as functional adverbs. Phrases arising out of such constructions would therefore ordinarily fall under the category of adveb phrases, thereby eliminating the need for a separate section on postpositional phrase. Despite that a separate section is included here primarily because not all postpositional phrases come under the category of functional adverbs/adverbial phrases.
 
A post positional phrase may be defined as that one which may consist of a NP followed by a case marker/post position. Within a VP, the post positional phrase would be preposed to the nucleus verb.
 
The postpositional phrases in this language could broadly be sub-divided into three, viz., postpositonal phrase of : (i) position/direction, (ii) cause or purpose, and (iii) temporal. Illustrative examples for each of these sub-groups are given below.
 
   (i) postpositional phrase of position/direction
 
sualitu gor bitorte se ‘the girl is inside the house’
 1  2      3  4    5    6   (lit. girl specific house inside in is)
         1      2        3       4     5  6
pator panite se ‘stone is in the water’
   1    2   3    4     1    4  3          2
tay pora uthayse ‘took it from him/her’
  1    2        3    3        2       1
dukan pora dud pay ‘got the milk from the shop’
   1      2      3    4   4         3      2          1
pator uprte kharise  ‘stood on the stone’
   1     2  3         4  
  (lit. stone above on/in stood)
           1       2       3      4
tay usote bohise ‘sat near her/him’ etc.
 1    2  3      4   4       2/3        1

  (ii) postpositional phrase of cause or purpose
 
cori kora nimiti jeyl khayse          ‘made prisoner for robbery’
  1    2      3     4      5 (lit. steal do for jail ate)
          1    2    3   4   5

 

 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer