Download Naga Pidgin Book

 
 
(a) appositive construction
 
In appositive construction, another noun/pronoun or NP is used to identity the nucleus. Basically, the appositives are repeaters and in this language, the appositive is placed without any connectives immediately after the noun/pronoun with which it is in apposition. By this means, the nucleus is further identified, as in :
 
tay khetimanu jayse   ‘he, the peasant, went’
š
ila ticr jayse           ‘Sheela, the teacher, went’, etc.
 
(b) Co-ordinate construction:
 
The co-ordinate NPs show that the constituents are of equal rank. When two or more items are coordinated, they are put together with or without a connective, as in :
 
sonia ru šam nhibo            ‘Sonia and Shyma will not go’
sonia ru šama jayse            ‘Soniya and Shyama went’
sonia ru šama jayse            ‘Sonia and Shyama will go’
sonia, šama ru vijaya jabo   ‘Sonia, Shyama and Vijaya will go’, etc.
 
(c) Alternative construction:
 
A noun phrase having two or more nouns/pronouns, may be connected by an alternative negative particle for forming an alternative construction. In such an alternative noun phrase construction also, each of the constituents of the composite noun phrase would be, of equal status, as in:
 
sonia nhole šyama jabo ‘neither Sonia nor Shyama will go’
  1     2   3      4     5 6 (lit. Sonia no even Shyama go will)
           1    2     3        4      5   6
   
The various constituents that can form part of a noun phrase were discussed earlier. These may be summarized in terms of the structure of a noun phrase:
 
(a) appositive : N + N ® taykhan kehtimanu ‘he the peasent’

(b) coordinative: N±conj+N ® sonia ru šama

‘Sonia and

or sonia, šama

Shyama
 

(c) alternative: N+Neg+P+N ® Sonia nhole

‘neither Sonia nor

šama

Shyama’
(d) endocentric:
(i) N as the sole realization  ® suali                       ‘girl’
(ii) adj1+N                            ®        bisi suali                 ‘many girls’
                       ®  etom bisi etom

very many
  donia suali very rich girls

1
The adj. would include a single adjective (two or more adjectives including a functional adjective or a numeral), an adjective phrase consisting of an intensifier and an adjective in endocentric construction, etc. Hereafter all such occurrences would be treated as identical to a single adjective for the purpose of discussing noun phrases, clauses, etc.
 
(iii) Dem+N ® otu suali ‘that girl’
(iv) Dem+Adj+N ® otu donia suali ‘that rich girl’
(v) Adj+N+adj ® donia suali bisi ‘many rich girls’
(vi) N+P+P ® sualitubi ‘the girl also’
adj=N+P+P ® donia sualitubi ‘the rich girl also’, etc.

Since any noun/pronoun can form appositive/coordinate/alternative type of constructions, hereafter while referring to a noun phrase, these three types of constructions would be considered as on par with a single noun. The structure of a noun phrase consisting of an endocentric construction is stated below:
 
NP ® (i) ± Dem±....adj+N±
(ii) ± adj + Pronoun ± P.
This would give a total of 12 possibilities.
N alone suali ‘girl’
N+P sualitu ‘the girl’
N+P+P sualitubi ‘the girl also’
N+adj suali bisi ‘many girls’
Dem+N+adj otu suali donia ‘tha beautiful girl’
Dem+adj+N otu suali sualibi ‘that beautiful girl also’
Dem+Adj+N+P otu donia sualibi ‘that beautiful girl also’
Pronoun alone moy ‘I’
pro+P moybi ‘I also’
pro..+Pro. sob moykhan ‘all of us’
pro+pro+P sob moykhanbi ‘all of us also’

All the possiblities listed above can occur with any noun/pronoun. Since this is a general possibility, herafter, all refernces to a noun phrase would be treated as:
 
NP ® N
i.e., a noun being the sole realisation of a NP, whenever, NP is referred to in relation to a clause, sentence, etc.
 
3.5.3.
 
Adverb Phrase
On the basis of their semantic domain, the adverbs in this language were sub-grouped into three, viz., adverbs of manner advm., adverbs of time advt and adverbs of direction and location advd.
 
Each of them in turn modifies a verb, as in :
 

joldi jayse  ‘went soon’
aj jayse     ‘went today’
tat jayse   ‘went there, etc.

 

 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer