Download Naga Pidgin Book

 

Locative :

Itu daor                 ‘it(is) big’
itu daor hobo          ‘it will be big’
itu daor sile           ‘it was big’
moy kukur ekta se   ‘I have a dog’
moy kukur ekta hobo ‘I will have a dog’
moy kukur ekta sile  ‘I had a dog’, etc.
 
Thus a LV can be distinguished both on Paradigmatic and syntagmatic axis. The LV can be defined as that verb which on paradigmatic axis shows a suppletive base before tense markers and also fails to show opposition on modality and on the syntagmatic axis can not occur alone as a predicate but may occur either with a NP/Adv. or as an auxiliary verb in a VP.
 
While there is a single locative verb viz., «se ‘is’, the rest of the verbs are non-locatives. The non-LVs in their turn can be further sub-divided into auxiliary and principal verbs.
 
Only on the syntagmatic axis a clear demarcation between an auxiliary and principal verb is possible. In a VP consisting of two non-LVs, the auxiliary verb would be postposed to the principal verb. Some of the auxiliary verb may be preposed to another auxiliary verb, but a principal verb would never be postponed to an auxiliary verb, as in:
 
  jabo lage    ‘must go’
jabo pare   ‘can go’
bohibo lage ‘must sit’
dibo pare    ‘can give’
dibo lage    ‘must give’, etc.
 
In the illustrative examples given above, while jabo and bohibo are principal verbs, dibo is not as it can occur in V2 slot as an auxiliary with different principal verbs. While the auxiliaries available in this language are a closed set, the principal verbs form an open set. The LV can also function as an auxiliary verb, as in :
 
  bohi se   ‘is sitting’
 
A principal verb in this language can now be defined as that non-locative verb which never occur in the V2 position of a V1V2 . It may also occur in V1 position but can never be preposed to a principal verb.
 
Auxiliary verbs:
 
Some of the auxiliary verbs available in this language are listed below:
 
  lage    ‘need/want’
pare   ‘possible/able’
thki   ‘remain’
di       ‘give’
 
The auxiliary verbs lage, pare di marks the modality of the principas verb. The auxiliary verbs are capable of showing opposition in tense, and some also of modality of a limited nature, as in :
 
  pare     ‘can’
parise   ‘could’
thki     ‘remain’
thkise  ‘remained’
thkibo  ‘will remain’
thkibi   ‘remain(imp)’
dibi       ‘give(imp)’
 
While thki ‘remain’, di ‘give’, etc. can take imperative modal suffix, the other auxiliary verbs are incapable of taking any modal markers. Even these two cases also only the imperative modal and no other modal morker is taken.
 
3.3.2.2. Principal verbs:
 
The principal verbs in their turn can be further sub-divided into two. The criterion for such a sub-division would be the ability or inability of a verb to occur without a direct object, i.e., those verbs that are traditionally known as transitive verbs, cannot occur as the sole realization of a VP as in :
 
  moy moso khayse  ‘I ate meat’
moy tak dikhise      ‘I saw him/her’
 
As opposed to these, some verbs traditionally known as intransitive verbs can be the sole realization of a VP, as in :
 
  moy jabo    ‘I will go’
tay khelise  ‘he played’
gas girise    ‘the tree fell’, etc.
 
A few transitive verbs like: di ‘give’, rkhi ‘keep’ etc. are capable of taking two objects. Therefore depending upon whether a transitive verb takes one object or two, the transitive verbs in their turn can be further sub-divided into two, viz., mono-transitive and diatransitive verb, as in :
 
  moy tak diskise             ‘I saw her/him’
moy tayke ek lorak dise  ‘I gave her a boy’

 

 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer