Download Naga Pidgin Book

 
 
A mono-transitive verb, however is usually referred to as just transitive verb.
 
The transitive and intransitive verbs in this language can now be defined1 formally. The transitive verbs are those which on the syntagmatic axis must necessarily have at least a noun/pronoun as its direct object and conversely the intransitive verbs are those verbs which on the syntagmatic axis can occur as the sole realization of a VP.
 
Stem Alternant
 
The verb stems undergo certain changes before different suffixes. Though these changes are phonologically conditioned, they are not universal in that these changes occur only with the verb stems and not with the other grammatical classes. The paradigms of a few verbs are stated in the next page.
 
The paradigm of verbs given in the text page show certain morpho-phonemic alternations which are stated below:
 
1.
 
The verb stems ending in the palatal approximant /y/, has an alternant form without the final -y before suffixes beginning with the voiced bilabial stop.
 
2. Before suffixes, /i/ substitutes the final vowels of verb stems ending in /a,e/.
 
3.
 
The verb stem roots ending in /-i/ show no change.
1This sub-classification is to be taken as a broad one. Some transitive verb occasionally occur without an object as in :
 
tay bal khayse   ‘he/she ate well’
tay khabo         ‘he/she will eat’
 
In view of such situations, it would be more appropriate to say that a verb is in transitive/ intransitive constructions.
 

Chart showing the verbal Paradigm
 

    V.root
 
Imp.
 
Future
 
Past
 
Pr.cont.
 
Conditional
 
(i) -y/Ų ‘sleep’
‘go’
‘burn’
‘move’
huy
jay
jolay
hilay
hubi
jabi
jolabi
hilabi
hubo
jabo
jolabo
hilabo
huyse
jayse
jolayse
hilayse
huy se
jay se
jolay se
hilay se
huyle
jayle
jolayle
hilayle
 
(ii)-a, -e/ -i ‘read’
‘fly’
‘can’
‘need’
pora
ura
pare
lage
poribi
uribi
-
-
poribo
uribo
paribo
lagibo
porise
urise
parise
lagise
pori se
uri se
-
-
porile
urile
-
-
 
(iii) no change ‘buy’
‘sit’
‘call’
kini
bohi
mati
kinibi
bohibi
matibi
kinibo
bohibo
matibo
kinise
bohise
matise
kini se
bohise
mati se
kinile
bohile
matile
 
 
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer