Download Mao Naga Book
--Select Grammar Book--
ABJUHMARIA Grammar
ANGAMI Grammar
AO Grammar
APATANI Grammar
BHUMIJ Grammar
BROKSKAT
GOJRI Grammar
HMAR Grammar
KARBI Grammar
KOKBOROK Grammar
KUVI Grammar
LOTHA Grammar
MAO NAGA Grammar
MISH Grammar
MISING Grammar
MUNDARI Grammar
NAGA PIDGIN Grammar
PURKI Grammar
SEMA Grammar
Theory of Binding Grammar
URALI Grammar
A DESCRIPTIVE ANALYSIS OF YERAVA
32
sübvü -ko -e
o sü -lo
that is how eqsnt sntmrkr qut come to know VR
(6.3.1) (6.6.0.1) (6.4.2.1.2a) (3.4.2.1)
i -e
def - pst( = Ų ) sntmrkr
(3.4.6.9) (3.4.4) (6.6.0.1)
33.
sü
hi sü shüpfoo -sü -no pfo pishu
thereafter Shüpfoo ind erg he-gen(= Ų ) hair
(3.3.1) (3.3.7.1) (3.3.7.11)
kali püi -lo -o oli kovo -he -sü -khi
one pluck VP cnj honeybee alla(to) ind alla(to)
(3.4.2.1) (3.4.10) (3.3.7.4) (3.3.1) (3.3.7.4)
hihi pfüreni -yi pi -o
o
this-DO(= Ų ) Pfüreni IO give imp qut
(3.3.7.2) (3.3.7.3) (3.4.6.29) (6.4.2.1.2a)
pe
say-pst(= Ų ) - sntmrkr (morphophonemically dropped)
(3.4.4) (6.6.0.1)
34
kanikho pfüreni -sü shüpfoo - yi ko - bu
one day Pfüreni ind Shüpfoo DO prtpl be
(3.3.1) (3.3.7.2) (5.1.1.4)
-cü -sü no oli kovo kali -sü -no pfo
time ind spec honeybee one ind spec she
(3.3.1) (4.3) (3.3.1) (4.3)
-yi ru -o bu
i - e
DO buzz around cnt be VR-pst(= Ų ) sntmrkr
(3.3.7.2) (3.4.9) (3.4.2.3)(3.4.4) (6.6.0.1)
35
pfüreni - sü -no adi koso li ko -e
Pfüreni nar spec what kind bee eqsent sntmrkr
(4.9) (4.3) (6.3.1) (6.6.0.1)
o oba -no pra da hie oli kovo
qut hand instr take out chase when honey bee
(6.4.2.1.2a) (3.3.7.9) away
-sü -no pishu kali maki pfo pfüreni
nar spec hair one keep between cnt Pfüreni
(4.9 (4.3) rows of teeth ; (3.4.9)
bite
bazho -li -sü lo lo
i -e
palm in ind keep cmpl def-pst(= Ų ) sntmrkr
(3.3.7.5)(3.3.1) inside (3.4.6.25) (3.4.6.9) (3.4.4) (6.6.0.1)
36
pfüreni -sü -no pishu -na -sü koli -hie
Pfüreni nar spec hair GN ind look at when
(4.9) (4.3) (3.3.2) (3.3.1)
odo cai so ko- bu -sü ni
layer/notch/step seven belong prtpl be ind see
(5.1.1.4) (3.3.1)
lo -o omüi kakrü pishu odo cani
VR-pst (= Ų ) cnj people other hair layer ; seven
(3.4.2.1) (3.4.4) (3.4.10) notch;
step
koso ho -e
o li lo
long not have sntmrkr qut think VR
(6.6.0.1) (6.4.2.1.2a) (3.4.2.1)
i -e
def-pst (= Ų ) sntmrkr
(3.4.6.9) (3.4.4) (6.6.0.1)
37
sübvü-o hihi shüpfoo pishu -ko
like that ; thus this Shüpfoo-gen (= Ų ) hair eqsent
(3.3.7.11) (6.3.1)
-e
o sü - lo -
i -e
sntmrkr qut know VR def-pst (= Ų ) sntmrkr
(6.6.0.1) (6.4.2.1.2a) (3.4.2.1) (3.4.6.9)(3.4.4) (6.6.0.1)
38
kaniko -sü shüpfoo -sü -no pfo
one day -ind Shüpfoo nar spec he-gen (= Ų )
(3.3.1) (4.9) (4.3) (3.3.7.11)
ko-ho -sü sa -o oso
prtpl hunt ind take along cnj wild animal
(5.1.1.4) (3.3.1) (3.4.10)
Previous
|
Next
Top
Mao Naga Index Page
FeedBack
|
Contact Us
|
Home