23.  pfüreni      -sü chühu        -sü ho           shüpfoo                                -sü   Pfureni     ind    morning      ind      get-cnj(= Ų )        shüpfoo            ind              (3.3.1)                      (3.3.1)          (3.4.10)                              (3.3.1) pho         mo-ho          -lo                 -i                                  -e   search    caus be not   cmpl          def-pst (= Ų )          sntmrkr                                    (3.4.6.25) (3.4.6.9) (3.4.4)         (6.6.0.1)   24  süoo     shüpfoo        na -         khru -      sü pfo                  -o   and so    Shüpfoo-gen(= Ų )    things   pl ind  take in hand                cnj                 (3.3.7.11)                                 (3.3.3) (3.3.1)                   (3.4.10) ohi                      ho             ta                           -e after/behind      follow       go-pst(= Ų )        sntmrkr                                                (3.4.4)                   (6.6.0.1)   25  ana       shüpfoo          hi-         sü           fu                           -lohro   but         shüpfoo        behind    ind         catch up with    could not                                                    (3.3.1)                                (3.4.13.1d) -i                                        -e VR-pst(= Ų )                    sntmrkr (3.4.2.3)(3.4.4)              (6.6.0.1) 26  pfohi)              mara    -     koco        - sü         oph     kosoko                    pra they(two)   separate     ger            ind         time    much                   elapse                                        (3.4.11.1) (3.3.1)                (3.3.8.8e)   i -e VR-pst(= Ų )             sntmrkr (3.4.2.3) (3.4.4)      (6.6.0.1)   27  kaniko       -pü      shüpfoo      -sü        -no       denico            pf üreni one day       ind     Shüpfoo       ind         spec     long ago       Pfüreni                      (3.3.1)                   (3.3.1) (4.3) pfohi)                     akuo            hrü     -  ko     - o     - khru      - sü          li   they (two)      together live   prtpl   pst         pl        ind think, imagine (5.1.1.4) (3.3.3) (3.3.1) -lo      -o     ko      bu             -li-    no       oli         kovo       kali       -sü VR             cnt          prtpl  to be   in         spec   honey  bee         one    nar (3.4.2.1) (3.4.9) (5.1.1.4)      (3.3.7.5) (4.3)                                      (4.9) -no        vu                         shüpfo    -yi               -sü      ru            - o      bu spec      come-cnj(= Ų ) Shüpfoo    DO              ind      buzz       cnt      be (4.3)            (3.3.7.2)                         (3.3.7.2) (3.3.1) around (3.4.9) i                           -e VR-pst(= Ų )       sntmrkr (34.2.3)(3.4.4)   (6.6.0.1)   28  shüpfoo      - sü     -no     adi     koso  li       -ko       -e              o Shüpfoo         ind     spec  what kind   bee eqsnt  sntmrkr   qut                       (3.3.1) (4.3)                             (6.3.1)(6.6.0.1) (6.4.2.1.2a) oba       -no         da        -hie      oli kovo        -sü       -no hand      instr       chase when    honeybee       ind    spec                (3.3.7.9) away                                  (3.3.1) (4.3) cüpho phozü                       kali      maki a kind of very                      one      bite; keep fine cotton thread/strand              between rows of teeth pfo      shüpfoo                 bazho -li     -sü   lo cnt       Shüpfoo-gen(Ų) palm       in       ind   keep inside (3.4.9)           (3.3.7.11)         (3.3.7.5) (3.3.1) -lo                      i                           -e cmpl            VR-pst(= Ų )      sntmrkr (3.4.6.25) (3.4.2.3) (3.4.4) (6.6.0.1)   29  shüpfoo      -sü     -no      cüpho          phozü Shüpfoo        ind     erg      very fine    cotton-DO(= Ų )                    (3.3.1) (3.3.7.1)                       (3.3.7.2) -sü      koli                -hie       ina-po      -no        zü      -ko       - e ind       look-at         when    left-side   spec        lie       prtpl   pst (3.3.1)                                                     (4.3)               (5.1.1.4) phozü      sü       mashü          -lo              -i -e cotton    ind       recognise;    VR               def-pst (= Ų )         sntmrkr             (3.3.1)    distinguish   (3.4.2.1)   (3.4.6.9)(3.4.4)     (6.6.0.1)   30  pfüreni     -o       ina       - po       -no       zü                -we Pf*reni       cntr   left        side      idn       lie ; sleep    hab (4.5)                                               (4.3)                       (3.4.5.1) 31  omüi      kakrü                   oli       izho     -    po     -  no people   other, different cntr     right         side     spec                                            (4.5)                                 (4.3) zü                  -we lie ; sleep     hab                     (3.4.5.1)