pe       pi      -o      shüpfoo     -sü         ocü             mo - bu   say    VR     cnj     Shüpfoo     ind        house         caus be      - pst(= Ų )   (3.4.2.2a) (3.4.10)                  ( 3.3.2)                     (3.4.3.16)          (3.4.4)                                                  or   nar   -e                                             (4.9)   sntmrkr   (6.6.0.1)     8. cahra majü   -sü     shüpfoo    -no    omi so    makhe                 khi   noon              ind    Shüpfo     erg     fire do   produce smoke   keep                       (3.3.2)              (3.3.7.1)       -e   sntmrkr   (6.6.0.1)     9. pfüreni      sü         no     mikhe    -sü    ni     -lo       -o      cü   Pfüreni     ind        spec   fire    ind   see  cmpl   cnj     house                 (3.3.1)      (4.3)          (3.3.1)(3.4.6.25) (3.4.10)       he            hro/hru                    lo                          -e   loc(at)      open-cnj(= Ų ) enter-pst(= Ų )       sntmrkr   (3.3.7.5.6)(3.4.10)                 (3.4.4)                 (6.6.0.1)     10. cü          he            -sü         -no    shüpfoo     -yi          -sü    ni    -lo   house    loc(at)       ind        spec   Shüpfoo     DO      spec see   VR                 (3.3.7.5.6)(3.3.1)   (4.3)                 (3.3.7.2)    (4.3)      (3.4.2.1)       -i                             -e   int-pst(=Ų )            sntmrkr   (4.4h) (3.4.4)         (6.6.0.1)     11, sü-oko                pfohi)       -sü    akuo             mokru    -o   ind time (=then)   they(du.)  ind   together with chat       cnj                                (3.3.6.1)   (3.3.1)                                (3.4.10)       lopo           hipo       -no      ozhi      -i                           -e   thither,    thither,   spec    sleep    VR-pst(=Ų )       sntmrkr    that      this            (4.3)                 (3.4.2.3)(3.4.4)    (6.6.0.1)   side      side         12.  cükrodzü      -sü      shüpfoo    pfü                            -sü       -no    okho   evening          nar    Shüpfoo    -gen (= Ų )mother    ind       spec   fish                        (4.9)                          (3.3.7.11)              (3.3.1)  (4.3)       kocuüoko   tsü                  pfo      vu                          -e                 ye   qnt             catch-cnj(= )  carry   come-pst(= Ų )   sntmrkr          and   (3.3.8.8c)(3.4.10)                           (3.4.4)               (6.6.0.1)       pfo                  va-          sü    mokoni   odo               -pfo    cü   she-gen(= Ų )loc(=on) ind    mud        daub/smear    cnt    house   (3.3.7.11)(3.3.7.5.3)(3.3.1)                                        (3.4.9)       he                lo                      -e              ye      pfohi) -no   near(alla)   enter-pst(=Ų)  sntmrkr      and     they(du.)    spec   (3.3.7.4)             (3.4.4)      (6.6.0.1)                   (3.3.6.1)    (4.3)       ozhi -    o     ko     -bu     -sü   ni     -lo            - i           -e   sleep   cnt   prtpl   be     ind   see  VR           int        sntmrkr            (3.3.1)(5.1.1.4)     (3.3.1)      (3.4.2.1)   (4.4h)   (6.6.0. )     13 ana opfü       -sü    -no          pfohi) -sü            makai           mo   but mother     ind    erg       they(du.)      ind           wake up         neg                       (3.3.1)(3.3.7.1)(3.3.6.1)     (3.3.1)            (vt.)     (3.4.13.5.10)       oso                                                    -sü                  pfo   water-soaked andsoftened rice        ind               carryin hand-cnj (= Ų )                                                            (3.3.1)                       (3.4.10)       pra                                se          - o        bu                  -e   come/go out-cnj (= Ų )pound    cnt be-pst(= Ų )     sntmrkr                          (3.4.10)             (3.4.9)      (3.4.4)     (6.6.0.1)

Note : V+cnt followed by the verb bu ‘to be’ constitutes one kind of progressive aspect

See 3.4.5.3.

14 sübve       sü     - no       otu                              tukrü      kali     -no   then                  spec     domesticbovine            cow       one     spec                            (4.3)                                                                    (4.3)       pimo / momo   hümbe  hümbe   to low  low      idphn     idphn-pst(= Ų )-sntmrkr (= Ų )morphonemically dropped                           (7.23)    (7.23) (3.4.4)      (6.6.0.1)     15 ti(k)hie     shüpfoo     ye      pfüreni     -sü     kiho         -lo   then         Shüpfoo    and      Pfüreni     nar   wake up    cmpl                                                               (4.4.9)   (vi)        (3.4.6.25)       i                              -e   VR - pst(= Ų )    -sntmrkr   (3.4.2.3)(3.4.4)     (6.6.0.1)