li-no, the inanimate ablative case marker.
|
| |
|
{
hi }3 |
|
| 364. |
|
ocü1
li 2 - { i
} |
-no2
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
from2
the3 house1
|
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi }3 |
|
| |
|
sübvü1
-li 2
- {i
} |
-no4
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
from2
the1 box3
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
he, the comitative
marker |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi }5 |
|
| 365
|
a. |
a1
cü2 korü3
he4 -
{i
} |
bu-e6
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
my1
house2 is
6 near 4
the5 river3
|
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi }6 |
|
|
|
b. |
pfo1
na2 pfo3
cümüi4
he5 -
{i
} |
bu-e7
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
his1
son2 is7
with5 his2
wife4 |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi }4 |
|
|
|
c. |
raka1
ahikho2
he3 -
{i
} |
bu-e5
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
the money1
is5 with3
Athikho2 |
|
|
Individuates precede the case markers of ergative, instrumental,
sociative marked by akuo, and preferably, but not
exclusively, the (disyllabic) benefactive cases. no, the
ergative case marker : |
|
|
{
hi } |
|
| 366
|
a |
modo
kapi-na - {i
} |
-no |
|
|
{
sü } |
|
|
|
the teacher...’ |
|
|
|
|
|
|
|
{
hi } |
|
|
|
b. |
omüi-na
- {i
} |
-no |
|
|
{
sü } |
|
|
|
|
|
|
|
‘the man...’ |
|
|
|
no,
the instrumental case marker. |
|
|
|
|
|
|
|
{
hi }2 |
|
| 367
|
a |
piko1
-na - {i
} |
-no3
|
|
|
{
sü } |
|
|
|
|
|
|
|
with3
the2 knife1
|
|
|
|
|
|
|
|
{
hi }2 |
|
|
|
b. |
oba1
-na - {i
} |
-no
3 |
|
|
{
sü } |
|
|
|
|
|
|
|
with3
the2 hand[s]1
|
|
|
|
akuo,
the sociative case marker. |
|
|
|
|
|
|
|
{
hi }2 |
|
| 368
|
a. |
modo
kapio- [yi]1
- {i
} |
akuo3
|
|
|
{
sü } |
|
|
|
|
|
|
|
with3
the 2 teacher1
|
|
|
|
|
|
|
|
{
hi }2 |
|
|
|
b. |
omüi
-na- [yi]- 1
{i
} |
akuo3
|
|
|
{
sü } |
|
|
|
|
|
|
|
with3
the2 man1
|
|
|
|
duno,
the benefactive case marker |
|
|
|
|
|
|
|
{
hi }2 |
|
| 369 |
|
a1
cümüi {i
} |
duno3
|
|
|
{
sü } |
|
|
|
|
|
|
|
‘for my
wife’ |
|
|
|
|
|
|
|
{
hi }2 |
|
|
|
a1
cümüi2
du 3
{i
} |
-no3
|
| |
|
{
sü }
|
|
|
|
|
