Inanimate allative
|
| |
{
hi }2 |
|
| 358
|
pfota1
iniu2 -li3
- { i
} |
ta-e4
|
| |
{
sü } |
|
| |
they
[excl. pl.] went4 |
to3
the village2
|
|
Indirect object
|
| |
{
hi }3 |
|
| 359 |
ai-no1
larübvü-na-i2
modo kapio-yi- {i
} |
pi-e4
|
| |
{
sü } |
|
| |
I1
gave4 the book
2 to the teacher
3 |
|
|
li, ‘in’, the locative case marker.
|
| |
|
{
hi } |
| 360
|
a |
korü-li-
{i
} |
| |
|
{
sü } |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
|
b. |
almira-li-
{i
} |
| |
|
{
sü } |
| |
|
|
| |
|
{
hi } |
|
|
c. |
larübvü-li-
{ i
} |
| |
|
{
sü } |
|
va, ‘on exterior surface’, the locative case marker.
|
| |
|
{
hi } |
|
| 361
|
a. |
almira-va-
{i
} |
‘on (any) exterior
surface of the |
| |
|
{
sü } |
almirah’ |
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
|
|
b. |
sübvü-
va {i
} |
‘on (any) exterior
surface of (the) |
| |
|
{
sü } |
box’ |
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
|
|
c. |
cüvo-
va- {i
} |
‘on an exterior
surface of the wall’ |
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| 362. |
|
phe |
‘on top’, the
locative case marker. |
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
| |
|
korü
phe - {i
} |
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
| |
|
almira
phe - {i
} |
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
| |
|
larübvü
phe- {i
} |
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
| |
|
ocü
phe- {i
} |
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
| |
|
sübvü
phe {i
} |
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
{
hi } |
|
| |
|
bas
-phe - {i
} |
|
| |
|
{
sü } |
|
|
he-no,
the human ablative case marker.
|
|
| |
|
{
hi }3 |
|
| 363
|
a. |
modo
kapio1
he-2
{i
} |
-no4
|
| |
|
{
sü } |
|
| |
|
|
|
| |
|
from2
the3 teacher
1 |
|
| |
|
|
|
|
|
{
hi }3 |
|
|
|
b. |
 ii
si1 he2
{i
} |
-no4
|
|
|
{
sü } |
|
|
|
from2 the3
D.C.1
|
|
|
