puyla
|
ma-kathay- /
|
2.
ma-
|
|
first
|
should-establish-pres.
|
should-
|
|
kathay-kay
|
hi kay
|
th ka
-
|
buphray- /
|
establish-after
|
then
|
Theka -
|
buphara-pres.
|
3. th ka-buphuray-khay
|
k bu -mabu-nani/
|
|
|
Theka-duphara-after
|
kebung-mabu-to
|
|
|
4. ul -khay
|
|
b -h g-ni
|
|
After-that
|
that
|
pron-pre.-stomach-from
|
|
ku-plu
|
ba-kha
|
ha-k lay-mani
|
|
pron-pre.-full
|
born-past
|
earth-fall-VN
|
|
m -tay
|
ma-ri-w-
|
|
|
pron.pre.-god
|
should-give.pres.
|
Basumati-to
|
|
|
m -tay
|
ri-bay-khay
|
|
Basumati-to
|
pron.pre-god
|
give-away-after
|
|
a-khay
|
|
m -tay-n
|
|
that-after
|
all
|
pron.pre.-god-to
|
|
ma-khulum-ri-w- /
|
6.
lampra
|
|
|
should-greet-give-pres.
|
meeting
point
|
|
|
wa-th p
|
ma-ri-w- /
|
7.
mahad b
|
|
bamboo-altar
|
should-give-pres
|
Mahadev
|
|
ma-d b-n
|
b
|
ma-ri-w /
|
|
mother-god-to
|
also
|
should
give-pres.
|
|
|
|
8.
thumnay-r k
|
b ni-r k
|
tay
|
|
|
Thumnay-hon,
|
Boni-hon.
|
and
|
all-to
|
|
mani-bay- /
|
9.
a
|
|
|
|
worship-finish-pres.
|
that
|
pron pre.-god-pl.-to
|
|
|
|
thumnay-r k
|
b ni-r k
|
burasa-n
|
|
all
|
Thumnay-hon.
|
Boni-hon.
|
Burasa-to
|
|
tµy
|
ri-w- y
|
m -tay
|
|
|
water
|
give-past. p.
|
pron-pre-god
|
|
|
ma-khay- /
|
10.
a-mu-tuy-khay
|
m -tay
|
|
|
should-do-pres.
|
That-like-after
|
pron-pre.-god
|
|
|
ri-bay- /
|
11.
b -sa
|
ki ha
|
|
|
give-finish-pres.
|
pron pre.-child
|
little
|
|
|
t r-kha
|
hi -kay
|
khum- agma
|
kar- /
|
|
grow-past
|
then
|
flower-red
|
take outa-pres
|
|
12. bi hi
|
tham
|
bi hi
|
brµy
|
p r
|
year
|
three
|
year
|
four
|
after
|
khum-ku
|
kar- /
|
13.
khum-ku
|
|
|
flower-ku
|
take out-pres,
|
flower-ku
|
|
|
kar-nami
|
t g-la
|
k t r-ma
|
ma-sa
|
|
take out-to
|
bird-cock
|
big-very
|
clas.-one
|
|
na -g- /
|
14.
u khay
|
a
|
|
|
|
|
need-pres.
|
Then
|
Then that
|
priest-also
|
|
|