Download Gojri Book

 

/b/ vs. /w/
 

/bar/ 

‘Saturday’ :

 /war/ 

‘times’

/bí

‘twenty’ :  /wi/  ‘also’

/m/vs./w/

 
/mr/  ‘die’ :  /wr/  ‘on’
/dma/  ‘asthma’ :  /dwa/  ‘medicine’

/d/ vs./n/

 

/da

‘pulse’ : 

/na

‘along with’

/mdi/ 

‘female’ :

/mni/  ‘myna (a bird)’

/kd/ 

‘when’ :  /kn/  ‘ear’

// vs.//
 

kao/ 

‘elopement’ : 

/kao/ 

‘one eyed’

/b

‘a piece of land’ :

/b ‘jungle’

/j/vs./y/

 

/je/ 

‘if’ : 

/ye/ 

‘these’

/ja/ 

‘go’(imp.) : 

/ya/  ‘she, this (fem.)’
/kajo/  ‘liver’ :  /kayo/  ‘o black persons’


Stop vs. Fricative

 

/ph/ vs. /f/
 

/phţ

‘injury’ : 

/fţ

‘quickly’

/pha/

‘plough share’ :

 /fa ‘magic, totem’

/t/vs. /s/

 

/taro/ 

‘star’ : 

/saro/ 

‘all, complete’

/bt/ 

‘cane’ :

 /b€s/  ‘sit (imp.)’

/c/vs./š
/
 

/ckkr/ 

‘circle’ : 

škkr/ 

‘sugar’

/rc/ 

‘to put (together) : nicely’

/rš ‘rush’

/j/ vs. /z/

 

/baj/ 

‘without’ : 

/baz/ 

‘hawk’


/k/ vs. /x/

 

/kwr/ 

‘grave yard’ : 

/xwr/ 

‘news’

/pka/ 

‘cook’ :  /pxa/  ‘say ill’

/g/ vs. /
/
 

/gm/

lose’ : 

/m/ 

‘sorrow’

/kag/ 

‘crow’ : 

/saF

‘vegetable’


Stop vs. Flap vs. Lateral

 
// vs. //
 

/kao/

‘elopment’ :

 ‘ka ‘boiled water with some herbs’

/U/

 ‘fly’ :

 /U ‘bend’

/pè

‘sheep’ :

 /pè ‘quarrel’

// vs. //
 

/kao/

‘elopement’ : 

/kao/ 

‘black’

/khU/

 ‘trench, ditch’ : 

/pU ‘bridge’

// vs. //
 

/so/ 

‘wife’s brother’ : 

/sao/ 

‘burn’

/na

‘along with’ :

 /na ‘abdomen’

Trill vs. Lateral

 

/r/ vs. /l/
 

/rssi/ 

‘rope’ : 

/lssi/ 

‘butter milk’

/jrab/ 

‘socks’ :

/jlab/  ‘diarrhoea’

/kr/ 

 

‘do’ : 

 

/kl/ 

 

‘Yesterday’

 

 
Gojri Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer