Download Bhumij Book

 
13.  ra:ja - te  suni  ka suku - o - leka horwa
king-case Suny neg-love tobe like seems

‘Suny does not seem to be loved by the king’


*14.

 ra:ja-te  

suni ka

suku-leka

horwa

15.

 soma alak -

gireo

 ¸ia jetai-ka-ko

 manatiŋa
Soma intelligent enough  that any neg-pl.  admit

‘Though Soma is intelligent, no one will admit it’


16.

 ra:ja 

h - ko - te

landa-len-rereo

-a?e
king  man - pl-case laugh-pass-though he
ari  idi - l - a
rule continue -tense -cop

‘Though the king was laughed at by the people, he continued to rule.


17.

ra:¸i  

pulis-te

thol

- len

 rereo

a?e

 ka
queen police case  arrest  -pass  -though she neg
akmakaw  - len - a - ?e
upset pass-cop-PT

‘Though queen was arrested by the police, she was not upset’


5. The morpheme gireo and rereo may be moved to the front of the sentence along with the verb in the active and passive constructions respectively.

18.

alak - gireo   

soma

ia

jetai

ka-ko

manatiŋa

‘Though Soma is intelligent no one will admit’


19.

 landalen - rereo 

ra:ja

h-ko-te

a?e ari idi-l-a

‘Though the king was laughed at by the people, he continued to rule’


thollen-rereo  

 ra:i

pulis-te

a?e ka

akmakaw

lena?e

‘Though the queen was arrested by the police, she was not upset.’


6. 

Truncated passive :

Truncated passsive sentences are those which do not have agentive phrase.

21.

 gomi

thol

- len - a - ?e
Gomy arrest -pass-cop-PT

‘Gomy was arrested’


22.

 Soma

sabais

- len - a - ?e
Soma praise -pass-cop-PT

‘Soma was praised’


23.

 situ

 egage

dal - len - a - ?e
Sithu  seriously beat-pass-cop-PT

‘Sithu was beaten seriously’


6.10.2. 

Pronominalization :

1. In the processs of pronominalization a full NP is converted into a pronoun if it is identical to another appropriately situated NP. (Riemsdijk and Williams: 1986: 194).

1.

 Soma

 men-l-a

a?e

 hasui

 tai-len-a-?e
Soma say-tense he  sick was

‘Soma said he was sick’


2.

 Suni

men-l-a

a?e

 alaki

tai-len-a-?e
Suny  say-tense she intelligent  was

‘Suni said she was intelligent’


In the above sentences, it could be seen that the pronouns stand for the subject of the matrix sentence.

2. The pronoun may stand for nounphrases also as shown in the following sentence.

3.

 aiŋ - a

 bumij

iksanaria

besaiŋ

maraŋ
I-case Bhumij dictionary  very big
 
Bhumij Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer