Download Apatani Book --Select Grammar Book-- ABJUHMARIA Grammar ANGAMI Grammar AO Grammar APATANI Grammar BHUMIJ Grammar BROKSKAT GOJRI Grammar HMAR Grammar KARBI Grammar KOKBOROK Grammar KUVI Grammar LOTHA Grammar MAO NAGA Grammar MISH Grammar MISING Grammar MUNDARI Grammar NAGA PIDGIN Grammar PURKI Grammar SEMA Grammar Theory of Binding Grammar URALI Grammar A DESCRIPTIVE ANALYSIS OF YERAVA   nekat o h lun h si aba   smell-p.t. son det. tell-nom. det. this father   ka au hen hen ha hla   gen. tail think-com. think-com. inter quo.   lu. ho an h lun h   tell and mother det. tell-nom. det.   pca pibi mi sada ho   Picha Pibi acc. wooden plate loc.   kupalobne n ampala lukadan   turn down upside-p.t. you lie-dur. tell-v.-exist-nom.   hla lulala cici tapulo oye   quo. tell-dur. weaving rod-inst. once   da. tani ka o mi damlyi   beat Tani I-gen. son acc. beat-v.-fut.   hla hen h hrapa autat   quo. think-nom. det. again tail piece   soye alobi o h tulala hrepa   one throw-cer. son det. take-dur. again   nekati ho si aba au henyi   smell-p.t. and this father tail think   henyi ha hla lukela an h   think inter quo. tell-dur. mother det.   hrepa oye da. o mi dankla   again once beat son acc. beat-dur.   tani tociku. tani lun h nunu   Tani come down-asp. Tani tell-nom. det. you(pl.)   nna himkane ahu karudan   you that much health see-v.-exist-nom.   hla taka mlu lun h pca   quo. ask-asp. they tell-nom. det. Picha   nya unu mi dne mne   emp. we acc. make trouble-p.t.   hardun also adabku pi ka   come-exist-nom. day come-v.-asp. balance rice   pi ka poxa poxa hla ludo   balance balance balance quo. say-v.   rice beer beer   tani lun h hokida n   Tani say-nom. det. they-adv. you   pi ka pi ka poxa poxa ludo   balance balance balance balance tell-v.   rice rice beer beer   mla arda lyiku naxa naxa   v-dur. next day become-asp. no no   hla lutotka hla lulala m   quo. tell-p.t.-v. quo tell-dur. he   reke dulya. pca arba bikula   ceiling sit-v. Picha next day give-asp.-dur.   mihioho pika pi ka poxa   family acc. balance balance balance   rice rice beer   poxa hla lutola mihi h   balance beer quo. tell-p.t.-dur. wife det.   naxa naxa hla lukele reke   no no quo. tell-v.-dur. ceiling   can reke cacdalyi tani   climb-nom. ceiling climb-v.-towards Tani   ilyo paxet tani pca mi monjo   dao cut-v.-p.t. Tani Picha acc. ?   moni more ho momopast tani   ? forest loc. miss-v.-p.t. Tani     Previous Next top

Apatani Index Page   FeedBack | Contact Us | Home