Download Apatani Book --Select Grammar Book-- ABJUHMARIA Grammar ANGAMI Grammar AO Grammar APATANI Grammar BHUMIJ Grammar BROKSKAT GOJRI Grammar HMAR Grammar KARBI Grammar KOKBOROK Grammar KUVI Grammar LOTHA Grammar MAO NAGA Grammar MISH Grammar MISING Grammar MUNDARI Grammar NAGA PIDGIN Grammar PURKI Grammar SEMA Grammar Theory of Binding Grammar URALI Grammar A DESCRIPTIVE ANALYSIS OF YERAVA   rulye dut   many sit-p.t.   ho pcabo h dugu ako   and picha-spe. det. wooden pot one   mila dutola tani lun h n   do-dur. rit-p.t.-dur. Tani say-nom. det. I-pos.   pana miduni pca lun hk   ? do-exist-nom. Picha tell-nom. det. I-pos.   mihioho tar nyakumanlyipo-   family also what-come-asp.-neg.-nom. name   tagyabo nyi imikopas mdun   of a pig we (two) sleep-loc.-v.-asp. do-exist-nom.   hla lu. pca lun h dorukendopya   quo. tell Picha tell-nom. det. lie-v.-asp.-v.   dopyokendopya doktope hila lu.   lie-v.-asp.-v. lie-v.-p.t.-imp. quo. say   tani roe dokabt tani lun h   Tani once lie-v.-cer.-p.t. Tani say-nom. det.   pca mi lun h ayapa mlyato   Picha acc. say-nom. det. good-adv. make-v.-p.t.   hla lu. pca hokoda hla ayapa   quo. say Picha then quo. good-adv.   mlya mlyalalala hrapa   make-v. make-v.-dur. once again-adv.   tani mi dokab tanika dokalalyi   Tani acc. lie-test-cer. Tani-gen. lie-v.-fut.   pca tani mi sadao ho kubalo   Picha Tani acc. upside down loc. reverse-v.   tani kubalokotola tani lun h   Tani be inside-p.t.-dur. Tani say-nom. det.   ac pua ac pua mi ice   hallo crow hallo crow I-acc. little   lyampe. pua lun h abotani nó   help-imp. crow tell-nom. det. Abotani you   mi apualyi xakdo epapo   I-acc. arrow-bow kill-v.-exist shoot-v.   lyampe ludun hla nmio   help-imp. tell-exist-nom. quo. you-acc. I   lyantemake hla lut ho pua   help-v.-neg.-emp. quo. say-p.t. and crow   goletku ho tari ako gokela   fly-p.t.-asp. and woodpecker one fly-dur.   tani lun hac tari   Tani tell-nom. det. hallo woodpecker   ya ac tari   voc. hallow woodpecker   ya, mi ice lyampe hla   voc. I-acc. little help-imp. quo.   lut tari h tde tde   say-p.t. woodpecker det. peck-dur. peck-dur.   ami pua mi kapadopa   eye one acc. see-v. -exist-inf.   tkobi tari lun h   open-v.-cer. woodpecker tell-nom. det.   o korte n mi lyaladma hla   I alone you acc. help-dur.-neg. quo.   danyi mi gyote so hla lut ho   Sun acc. call loc. quo. tell-p.t. and     Previous Next top

Apatani Index Page   FeedBack | Contact Us | Home