Download Apatani Book --Select Grammar Book-- ABJUHMARIA Grammar ANGAMI Grammar AO Grammar APATANI Grammar BHUMIJ Grammar BROKSKAT GOJRI Grammar HMAR Grammar KARBI Grammar KOKBOROK Grammar KUVI Grammar LOTHA Grammar MAO NAGA Grammar MISH Grammar MISING Grammar MUNDARI Grammar NAGA PIDGIN Grammar PURKI Grammar SEMA Grammar Theory of Binding Grammar URALI Grammar A DESCRIPTIVE ANALYSIS OF YERAVA   On reaching back home, the younger brother could not remain without informing the incident to their parents. So he narrated everything to their parents. But the elder brother heard each and every thing of this conversation by hiding in a nearby place. In the next morning, the elder brother wanted to take the younger to forest and planned to kill him. But the younger one realized the motive of the elder and hence refused to go with him to the forest. Finally, both of them went to forest. The elder one told the younger of his intention to kill him for informing the parents what he has done in the forest in the previous day. Then the younger brother tried to run away. In the mean time the elder brother turned into a tiger and began to fight each other. In the fight, the younger brother cut both the hands of the tiger and it died. The younger brother returned home and narrated the whole incident to the parents. They were happy to learn about it.   2   taninyi burunyi hla anye       Tani-conj. Baru-conj. quo. two dtola. mnyi ano aji stola   live-p.t.-dur. they (two) very friend-p.t.-dur.   roe mnyi diyidula lusun   once they (two) sit-asp.-exist-dur. tell-nom.   mnyi k mihioho mi menkasisa   they-two pos. family acc. kill-v-asp.   hila lukotola anyilu talisila   quo. tell-p.t.-dur. two-per. agree-dur.   burubo h jinepa menstola ho   Tani-nom. det. really kill-v-p.t.-dur and   tanibo k mi acumola aki ako mi   Tani-nom. pos. acc. hide dog one acc.   melalala mihioho mi mentike   kill-dur. family acc. kill-p.t.-temp.   hila kakitola ho burubo hi   quo. see-v.-p.t.-dur. and Buru-nom. det.   terelalyati hoki hatu ´ hi   believe-v.-p.t. hence time det.   dalala tanibo h burubo mi ka   exist-dur. Tani-nom. det. Buru-nom. acc. gen.   lun nyi duhuka ssa hla lublyin   say-nom. we-two beat-v.-asp. quo. tell-f.t.-nom.   ho burubo h tallala anyiru   and Buru-nom. det. agree-dur. two-nom.   hkastola tanibo h m ka mihioho   complete-adv. Tami-nom. det. he gen. family   mi gyolyi lala huknentola   acc. call-dur. beat-asp.-p.t.-dur.   burubo ka n mi   Buru-nom. gen. you acc.   humitola ho burubo h tanibo mi   hull-v-adv. and Buru-nom. det. Tani-nom. acc.   tax n n nitampa hukane uropo   ask-v.-nom. you how hull-asp. inside     Previous Next top

Apatani Index Page   FeedBack | Contact Us | Home