Download Apatani Book

 
dumi yalyo mi tri ayayapa bsido ‘Dumi sings better than Yalyo’
Dumi Yalyo acc. com. good-adv. sing-exist  
   
aki hi ami mi tr nibyapa hardo ‘the dog runs faster than the cat’
dog det. cat acc. com. fast-adv. run-exist  
When qualificatory verbs are used in comparative degree constructions, a separate verb ‘ya’ is added at the end of the sentence following the qualificatory verb.
mado rinyo mi kapyo yado. Mado Rinyo acc. see-good verb-exist
‘Mado is more beautiful than Rinyo’  
   
ika san mi siksa san si oho  
that tree acc. this tree det. tall  
   
yado verb-exist
‘that tree is taller than this tree’  
The Superlative Degree Construction :
The superlative degree construction is formed by adding the verb ‘ja’ following the qualificatory verb.
yasi kapyo jado ‘Yasing is the most beautiful’
Yasing see-good verb-exist  
   
ika san si oho jado that tree det. tall verb-exist
‘that tree is the tallest’  
Conditional Clauses : Conditional sentences involve two sentences, (1) the sentence that contains the conditional proposition is converted into a conditional clause and (2) the occurence of the proposition in the other sentence (the one other than the conditional clause) depends on the accomplishment of the condition given in the conditional clause. Apatani makes use of the marker ‘koda’ to form conditional clause. It is added to the conditional verb and usually the conditional clause takes the sentence initial position.
alyi akoda m latbnedo ‘if pig comes, he will catch (it)’
pig come-cond. he catch-tense  
   
n amakoda o intema 'if you do not come, I will not go’
you come-neg-cond. I go-tense-neg.  
   
n dute ma koda mo inekudo ‘if you do not sit, he will go’
you sit-tense neg.-cond. he go-tense  
Concessive : They are formed from the underlying complex structures. The concessive appears in the sentence initial position. The concessive marker is inserted in between the component sentences. The component sentences
appear as such.
 

 

Previous

Next

top

 
Apatani Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer