m
imine |
he sleep-p.t. |
| ‘he slept’ |
|
| |
|
| aki píne |
dog bark-p.t. |
| ‘the dog barked’ |
|
| |
|
m
ka aba m
mi gab ne |
he gen. father he acc. scold-p.t. |
| ‘his father scolded him’ |
|
| |
|
  ka
anu n mi
s
dore momb t
|
my brother I-dat. cow one send-p.t. |
| ‘younger brother sent me a cow. |
|
| |
|
kago more ho s ne |
‘Kago died in the forest’ |
| Kago forest loc. die-p.t. |
|
| |
|
yalyo turla ho t b ne |
Yalyo mug loc. beer pour-p.t. |
| ‘Yalyo poured beer in the mug’ |
|
| |
|
p ta
san
hao ho dudu |
bird tree above loc. sit-exist |
| ‘birds are sitting on the tree’ |
|
| |
|
m san
mi yaxu lo t b ne
|
he tree acc. axe inst. cut-p.t. |
| ‘he cut the tree with an axe’ |
|
| |
|
m
bije lo ude m b ne |
he bamboo inst. house make-p.t. |
| ‘he made the house with bamboo’ |
|
| |
|
madu ude hok
kago agi ho
imbone |
Madu house abl. Kago soc. go-p.t. |
| ‘Madu left the house with Kago’ |
|
| |
|
tade sani hok
ahi purb ne |
‘Tadee plucked fruit from the tree’ |
| Tadde tree abl. fruit pluck-p.t. |
|