Download Apatani Book

 
When the preceding statement is in negative, in the following tag question part the negative will not appear and the string used in such instance is
hla       peya

quo.      tag.

n adima hla peya? you come-neg. quo. tag.
‘you are not coming, are you’
m ima hla peya? he go-neg. quo. tag
‘he didn’t go, did he’
We have already seen the yes/no questions. When they are answered either in negative or affirmative, an indicative (statement) follows it as in the following :
m oho do ha?   he tall exist quo.
‘is he tall/’    
     
, m oho do.   yes he tall exists
‘yes, he is tall’    
     
ma, m oho ma.   no he tall neg.
‘is he not tall’    
     
m oho ma ha?   he tall neg. quo
‘is he not tall’    
     
, n oho ma.   yes, he tall neg.
‘yes, he is not tall’    
     
ma, m oho do.   neg. he tall exist
‘no, he is tall’    
     
so aki du ha?   here dog exist que.
‘is the dog here’    
     
nyima, so aki nyima   neg. here dog neg.
‘no, there is no dog here’    
     
hla ha   quo. que.
‘is it like that’    
     
hla   yes quo.
‘yes, it is’    
Negation: Negative sentences are formed using either the negative verb ‘ma’ or ‘nyima’. The selection of them is decided by the verb occurring with it. NP-NP sentences are negated by adding ‘ma’ at the end of the sentence whereas existential sentences are negated using ‘nyima’.
ika nym sika aji ma. that lady det. my friend neg.
‘that lady is not my friend’
insi alyi ma. this pig neg.
‘this is not a pig’
m aya ma. he good neg.
‘he is not good’
m aya mane. he good no-p.t.
‘he was not good’
alyi at ma. pig small neg.
‘pig is not small’
more ho kle nyima. forest loc. river neg.
‘there are no rivers in the forest’
mk aki nyma. he pos. dog neg.
‘he has no dog’
 

 

Previous

Next

top

 
Apatani Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer