Download Apatani Book

 
Wh - questions are formed using the interrogative pronouns (See, section on pronouns) as in the examples below :
ika myu si hu? that man det. who
‘who is that man’  
   
huna nka aji? who you friend
‘who is your friend’  
   
nka armya n hla? your name what quo.
 ‘what is your name’  
   
nh nka ude?   ‘which is your house’
which your house  
   
n ndo aku? ‘when did you come’

you when come-per.

 
   
n noho inte? ‘where did you go’
you where go-p.t.  
   
nhe barm do nk? ‘how many sisters you have’
how he come-p.t.  
   
nhe barm do nk? ‘how many sisters you have’

how many sisters exist you-pos.

 
   
humi n dante he? ‘whom did you beat’
whom you beat-p.t. int.  
   
sika pota si huk? ‘whose book is this’
this book det. whose  
   

nhe yasi do inso?

how much water exist there
‘how much water is there’  
   
hupa sika pensil si atp? for whom this pensil det. kep-p.t.
‘for whom are you keeping this pencil’  
   
hukok sika redio si jobt? from who this radio det. buy-p.t.
‘from who you bought this radio’  
   
hukok sika redio si jobt? from who this radio det. buy-p.t.
‘from who you bought this radio’  
   
huka agiho n api ddu? who-pos. with you rice eat-exist
‘with whom you take rice’  
   
nlo   n  san tdu? with what you tree cut-exist
‘with what you cut the tree’  
   
nohok n  s mi  lat? from where you cattle acc. catch-p.t.
‘where did you catch the cattle’  
Tag Questions :Tag questions are formed by adding certain string of words at the end of the statements. If the statement is in the positive, a negative form also will appear in the tag question part. The string is added at the end, when the statement is in positive.
hla ma ha éna
quo. neg.que. tag
m myu aya ako, hla ma ha éna?   he man good one quo. neg. que. tag.
‘he is a good man, isn’t he’    
     
n ado, hla ma ha éna?   you come-exist quo neg. que. tag.
‘you are coming, aren’t you’    
     
m ine, hla ma ha éna?   he go-p.t. quo. neg. que. tag.
‘he went, didn’t he?’    
 

 

Previous

Next

top

 
Apatani Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer