Download Abujhmaria Book

ABUJHMARIA GRAMMAR
G.V.Natarajan
      Maria o: < *o:
       Maria. o:a: boat; Ta. Ma. o:am; Ka. o:a; Tu. o:a; Te. o:a ship, vessel; Pa. o:a; Go. o:a / cf. Skt. vea:, bea:, vei; haa.boat (DED. 876).
       Maria. to:l skin; Ta. Ma. to:l, Ko. to:l; To. twis; Ka. to:l(u), togal, toval leather, skin of fruit; Ko. to:li; Tu. tugau, tolike bark, skin; Te. to:lu; Kol. to:l; Nk. to:l; Pa. to:l; Ga (Oll.S) to:l, tokka.rind of fruit; Go. to:l skin; Kona. to:l skin; Kuvi. to:lu; Pe. to:l; Kui. o:u buffalo hide (from which bellows or shields are made) (DED. 2937).
       Maria. po:d sun; Ta. poutu, po:tu, po:tu sun, time, opportunity; Ma. por-utu sun, day, auspicious time; Ko. port time, sun; Ka. por-tu, po:r-tu, pottu, hottu time, sun; Ko. poudu, podu the act of doing pu:ja to the arms and shooting after mansoon; Te. potu time, sun; Te. proddu, poddu sun, time, day, morning; Kol. pod sun; Nk. pod sun; Go. pod sun; Kona. podu sun; Pe. padna/podna time (DED 3724).
Consonants:
      k- < *k-
       Maria. kal, kallu stone; Ta. kal stone, pebble, boulder, mile stone, precious stone; Ma. kal, kallu stone, rock, precious stone; Ko. kal; To. kal bead; Ka. kal, kalu, kallu stone; Ko. kallu stone; Tu. kallu id; Te. kallu id; Pe. kel id; Ga (Oll). Kand (S) Kandu id; Kona. Kalu id; Bra. khal stone, boulder; Pe. kal. stone (DED. 1091)
      -k- < *-k-
       Maria. mukam face; Ta. Ma. mukam; Ka. moga; Te. mogamu; Kol. mokam; Nk. mokam; Pa. mokam; Go. mukam, mukam, mokam; Kona. mokom, mo:ro protruding face of animal; Pe. mu:m face; Mana mu:mb; Kui. mru:mbu; Kuvi. mu:mbu, mu:mbu:
      -kk- < *-kk-
       Maria. kakka:na: to vomit; Ta. kakku to vomit, eject (noun) whooping cough; Ma. kakkuka to vomit; Ko. kak to cough; To. kak to vomit; Ka. kakku, karkoi to vomit; Ko. kakk- to vomit; Tu. kakkuni id; Te. k(r)akku id; Go. kakka:na: id; kak id; Mana. kak-id; Kuvi. kakwinai (DED. 909).
      g- < *k-
       Maria. gumo: pumpkin; Ta. kumpaam wax gourd, kummai small water melon; Ma. kumpalaa pumpkin; Ko. kumbalam; To. kubul ko:y; Ka. kumbala; Ko. kumbala; Tu. kumbuda; Te. gummai; Kol. kovre; Kona. gumani; Mana. kume; Nke. kumbae; kovre; Kona. gumani; Mana. kume; Nk. kumbae; Go (Maria). kumo, gumo; Kuvi. kuma (DED. 1455).
Previous Next Top
 
Abujhmaria Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer