| i) nanandara i: ve:lene se:ga:kku a:ga:le |
| ‘I could not do this work’ |
| ii) nanandara na·akka:kku a:ga:le. |
| `I could not walk’ |
iii) agvėndara in Ru ka: ukke po:ga:kku a:ga:le. |
| ‘mother could not go to the forest’ |
iv) a:pa a:kku ku:re ma:inä. ‘With that money (he) |
| a:paa:tti ku:re ma:inä. ‘built that house’ |
v) a: mara:kku oru pe i ma:ina. ‘With that tree (she) |
| a: ma:ra:tti oru pei ma:ina. made a box’ |
vi) na:mupe:na:kkue uduge:mu } |
}‘We are writing with the pen |
| na:mu pe:na:tti euduge:mu } |
| vii) avämu:nga:kkuku:rema:inä } |
}‘With the bamboo (he) built a house’ |
| avämu:nga:ttiku:rema:·inä } |
| viii) ra:mä a: puliye taili auttä |
| ‘Rama hit that tiger with a log |
| ix) avä kattili pamme veinä |
| ‘He cut the fruit with the knife’ |
| x) koRa:ngu va:lili auttadu |
| ‘Monkey hit with the tail’ |
| 3.8.3. Sociative Case |
| Sociative case in Urali is marked with two suffixes. They are, -o:ukku and -o:e. |
| {-o:·e} |
 -o: ukku, -o:e |
