3.8.3.1. -oukku occurs with pronouns and human nouns. |
na-n-o:ukku (5.18) |
> |
nanno:ukku |
‘with me’ |
na-m-o:ukku (5.18) |
> |
nammo:ukku |
‘with us’ |
ni-m-o:ukku (5.18) |
> |
nimmo:ukku |
‘with you’ (pl.) |
avan-o:ukku |
> |
avano:ukku |
‘with him’ |
ava-o:ukku |
> |
avao:ukku |
‘with her’ |
re:san-o:ukku |
> |
re:sano:ukku |
‘with Resan’ |
re:si-o:ukku (5.17) |
> |
re:siyo:ukku |
‘with Resi’ |
ni:-o:ukku (5.17) |
> |
ni:yo:ukku |
‘with you’ (sg.) |
3.8.3.2. -o:e occurs elsewhere. |
i-d-o:e ‘with this’ |
e-d-o:e ‘with which’ |
katte-o:e (5.17) |
> |
‘katteyo:e |
‘with donkey’ |
puli-o:e (5.17) |
> |
puliyo:e |
‘with tiger’ |
kuruvi-o:e (5.17) |
> |
kuruviyo:e |
‘with bird’ |
mara-tt-o:e (5.11) |
> |
mara:tto:e |
‘with tree’ |
so:Re-o:e (5.17) |
> |
so:Reyoe |
‘with pigeon’ |
i) nä:RRu ava nanno:ukku co:Ru tinRa. |
‘Yesterday she ate rice with me’ |
ii) na:mu Ra:mano:ukku po:ne:mu. |
‘We went with Rama’ |
iii) na:mu avaro:ukku ka:ukke po:ge:mu. |
‘We are going to the forest with them’ |
iv) avano:ukku na:nu po:ge. |
‘I am going with him’ |
v) nammo:ukku na:yi varugadu. |
‘Dog is coming with us’ |
vi) avaru nanno:ukku ro:sa a:na:ru. |
‘He got angry with me’ |
vii) katteyo:e na:yi varugadu. |
‘Dog is coming with the donkey’ |
viii) a:sanu:riliruddu avä nä:RRu pillo:e vandä. |
‘Yesterday he came from Asanur with grass’ |
ix) So:Re pa:Ro:e paRa:kkadu. |
‘Pigeon is flying with eagle’ |