Download Naga Pidgin Book

 
 
3.2.2.
 
Pronouns
 
The pronouns in this language form a sub-class of nominals. A pronoun was earlier defined as belonging to that class which is capable of showing contract in person, number and case and is capable of substituting a noun including a noun phrase having an anaphoric reference. A pronoun also does not admit of determiners. The contrast in person, however, is not marked overtly through person markers, rather different lexical items are used to mark this opposition, for instance:
 
 
moy ‘I’ moykhan ‘we’
puni ‘you (sg) punikhan ‘you (pl)’
tay ‘he/she’ taykan ‘they’
       
Morphological construction:
moy ‘I’ moykhan ‘we’
puni ‘you (sg)’ punikhan ‘you (pl)’
tay ‘he/she’ taykhan ‘they’

Morphological construction:
 
On the pradigmatic axis, the pronouns are capable of taking only the number and case markers, as in:
 
 
moy ‘I’ moykhan ‘we’
muke ‘to me’ moykhanke ‘to us’ etc.

This feature is found with all the three personal pronouns. Therefore, from the illustrative examples given above, the morphological construction of a pronoun can be stated as:
 
pronoun ®Root ± number ±  case
 
There is not special limitations in the occurrence of these markers except that they occur only in the order mentioned above. The morphological construction of a pronoun in this language has total of four types, viz.,
 
 
Root alone moy ‘I’
Root+number moykhan ‘we’
Root+case muke  ‘to me’
Root+no+case moykhanke ‘to us’ etc.

Sub-classification of the pronouns:
 
It was mentioned earlier that the pronouns in this language show opposition in number and case. Some pronouns also show different forms for indicating different persons. Not all pronouns, however, show these oppositions. The presence or absence of certain categories could, therefore, be the criterion for sub-classifying the pronouns in this language, though not all pronouns are classified on this criterion.
 
Personal pronouns:
 
The first sub-classification would be based on the criterion of having different forms for different persons. Thus the pronouns that show different forms to indicate the person, form a sub-group called personal pronouns and the rest form the non-personal pronouns. The personal pronouns show an additional feature in that they show opposition in number whereas the non-personal pronouns do not show opposition in number, as in:
 
 
moy ‘I’ moykhan ‘we’
puni ‘you’(sg) punikhan ‘you (pl)’
tay ‘he/she’ tayk han ‘they (human)’
 
hotoli kowise tay moso k habo ‘Hatoli said that she would eat meat’
 
   1        2  3    4     5      6   7
    (lit Hatoli say past she meat eat future)
             1    2     3     4     5    6       7
  gonmey gor ekta se, tay gor durse ‘gonmei has a house, his house is far away, etc.
      1       2    3     4     5    6      7         1     4    3           5     6    8   7

Reflexive pronouns:
 
‘Reflexive pronouns replace co-referential noun phrase, normally within the finite verb phrase’ (quirk & Greenbaum 1975 : 103). Unlike in English and many Indian languages the reflexive pronouns in this language do not occur as separate entities, nor are repeated, rather the emphatic particle hi is suffixed to the noun/pronoun, concerned as in:
 
  moyhi jayse       ‘I myself went’
  tayk hanhi kamtu koribolage       ‘they must do the work themselves’
    1      2    3   4    5   6   7 (lit. they emp. part work specific do will must)
            1     2             3       4       5   6     7
  punihi sob kam korise lage ‘You should have done the entire work yourself’
    (lit. you emp. all work do past must)
            1    2     3    4    5   6      7

 

 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer