Download Naga Pidgin Book

 
 
   (x) t+(m, r, l, y) e.g.,
 
tm atma ‘soul’
tr dutri ‘chin’
tl patla ‘lean’
ty dutyor ‘second’

   (ix) k+(t, n, r, l, s, y) e.g.,
 
kt ektr ‘actor’
kn dakna ‘lid’
kr chokra ‘boy’
kl ekla ‘alone’
ks noksan ‘destroy’
ky ikilokye ‘together’
  
  (xii) b+(d, r, l, s) e.g.,
 
bd sbdo ‘sound’
br lebra ‘left’ (side’
bl dubla ‘lean’
bs sabsiron ‘neatness’

  (xiii) d+(m, n, r, k) e.g.,
 
dm bdmas  ‘naughty’
dn bdnam ‘bad name’
dr smudra ‘sea’
dk khidki ‘window’
 
  (xiv) g+(d, n, y) e.g.,
 
gd pgdi ‘turban’
gn signal ‘sign’
gy agyejawe ‘overtake’
 
  (xv) j+(r, l, y)
 
jr hjra pawi ‘receive payment’
jl khujli ‘itching’
jy mojya ‘floor’
 
  (xvi) ph+(r, l)
 
phr riphri ‘whistle’
phl mphlr ‘muffler’

 

A sequence of C1C1 does not occur at the word-initial or at the word-final position. But a few words having the sequence of C1C1 can, however, occur in inter-vocal position. A morph boundary or bound morphemes may intervene the C1C1 sequence at this position. The consonants involved are: t, j, d, l, n. The examples of C1C1 sequences are :
 
tt gutti ‘nut’
jj ujjl ‘bright’
ll khulla ‘open’
nn unnoys ‘nineteen’ etc.


 

The sequences of C1C2 occurring in inter-vocal position can also be stated in terms of the privilege of occurrence of C2 with different C1-These are stated below.
 
   (a) Liquids in C2 position:
 
    (i) (p, t, k, b, d, j, p, m, n,, s, w, y) +r, e.g.,
 
pr phapre ‘rust’
tr dutri ‘chin’
kr chokra ‘boy’
br lebra ‘left’ (side)
dr smudra ‘sea’
jr hjra pawi ‘receive payment’
phr riphri ‘whistle’
mr kumra ‘pumpkin’
nr nrs ‘pineapple’
r lera ‘lame’
sr hsra ‘pay daily wages’
wr phwra ‘spade’
yr dyriya ‘diarrhoea’
  
  (ii) (t, k, b, j, ph, m,, s, y) +l
 
tl patla ‘lean’
kl ekla ‘alone’
bl dubla ‘lean’
jl khujli ‘itching’
phl mplr ‘muffler’
ml komla ‘orange’
l jli ‘of wild’
sl disla ‘matches’
yl koyla ‘charcoal’

  (b) Stops in C2 position:
 
   (i) (n, , s, l)+p
 
np danpora ‘difficult’
p lopent ‘trousers’
sp tespin ‘chameleon’
lp jolpan ‘snacks’
 
  (ii) (p, t, k, m, n, s, r, l, y)+t
 
pt capta ‘fatten’
tt gutti ‘nut’
kt kakti phorn ‘locust’
mt kmti ‘less’
nt kintu ‘but’
st bosta ‘gunny bag’
rt martul ‘hammar’
lr dolta ‘floor’
yt boytura ‘mushroom’
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer