Download Naga Pidgin Book

 

Since the affricates and the stops occur in mutually exclusive environments and share the same distributional characteristics, a feature found both in the Indo-Aryan and Dravidian family of languages, phonemically the affricates are treated as stops. The stops in this language were sub-grouped into three, viz., unvoiced unaspirated stops, voiced unaspirated stops and unvoiced aspirated stops. Beginning with the unvoiced unaspirated stops, a description of the individual consonants follows.
 

Unvoiced unaspirated stops :
 

p, t, c, k are the four unvoiced unaspirated stops occurring in this language. In terms of the place of articulation, these stops are produced respectively at the bilabial, dental, palatal and velar positions. None of these stops have any perciptible positional variants. They also do not have any special limilations in their distribution. Given below are a few examples of each of these stops.
 
/p/: [p] [pa.la] /pala/ ‘seer’
[plvk] /pik/  ‘puss’
[plet] /plet/ ‘saucer’
[pa.pd] /papd/ ‘papad’
[kop] /kop/ ‘cup’ etc.
/t/: [t] [ta.ti] /tati/ ‘there’
[tita] /tita/ ‘bitter’
[trlvs] /tris/ ‘thirty’
[ra.sta] /rasta/ ‘street’
[da.t] /dat/  ‘tooth’ etc.
/c/: [c] [ca] /ca/ ‘tea’
[clvmta] /cimta/ ‘tongs’
[uca] /uca/ ‘height’
[poncas] /poncas/ ‘fifty’
[ka.c] /kac/ ‘glass’
/k/: [k] [kele] /kele/ ‘why’
[kriplvn] /kripin/ ‘crooked’
[sa.ki] /saki/ ‘lamp’
[jUlki] /julki/ ‘paper’
[da.k] /dak/ ‘chicken pox’


Voiced unaspirated stops :h
 

There are four voiced unaspirated stops in this language. These are b,d,j and g, which are the voiced counterparts of p, t, c and k, described above. These stops do not have any positional variants, nor do they have any special limitations in their occurrences. Given below are a few examples of each of these stops:
 
/b/: [b] [ba.duli] /baduli/ ‘bat (bird)’
[bili] /bili/ ‘sun’
[brndikot] /brndikot/ ‘gown’
[hUsbisa.r] /husbisar/ ‘adultery’
[dUbla] /dubla/ ‘lean’
[kita.b] /kitab/ ‘book’
/d/: [d] [da.m] /dam/ ‘price’
[drama] /drama/ ‘drama’
[mdu] /mdu/ ‘rice beer’
[dUd] /dud/ ‘breast of girls’
/j/: [j] [ja.ba] /jaba/ ‘to go’
[biji] /biji/  ‘needle’
/g/: [g] [gan] /gan/ ‘hymn’
[ga.s] /ga.s/ ‘tree’
[gla.s] /glas/ ‘tumbler’
[niguni] /niguni/ ‘rat’
[jUg] /jug/ ‘before’


Unvoiced aspirated stops :
 

There are four unvoiced aspirated stops in this language; viz., ph , th, ch , kh . These are the aspirated counterparts respectively of p, t, c, k described earlier. While the dental and velar unvoiced aspirated stops do not have any special limitations in their distribution, the bilabial and the palatal unvoiced aspirated stops do not occur in the word-final position, e.g.,
 
/ph/: [ph] [phikiri] /phikiri/ ‘sugar candy’
[phela] /phela/ ‘throw away’
[phIvspha,le] /phisph ale/ ‘behind’
[lipha.pha] /liphapha/ ‘envelop’
/th/: [th] [thIv k] /thik/ ‘exactly’
[thika] /thika/ ‘contact’
[tUt Ur] /tuthur/ ‘lip’
[peth] /peth/ ‘hollow’
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer