Download Naga Pidgin Book

 
 
all the varieties. Difference however is found in the occurrence of the past tense marker in that three different markers are found to occur with different varieties. These are: ile, ele and thkise. Of these, ile, has the high frequency of occurrences and hence it is set up as the past marker for the locative verbs.
 
Aspects:
 
Some varieties show a three-way opposition in aspect viz., progressive, perfective and habitual. Of these only the progressive has been set up for this grammar. A brief statement of the three including the reason for not setting up the other two are given below.
 
Progressive aspect:
 
There is an intersection of tense with this aspect in that it shows a three-way opposition in all the varieties studied.
 
These oppositions are : Past progressive, present progressive and future progressive. And the present and future progressives are marked in the same manner in all the varieties i.e., postposing the base form of the non-locative verb to the root of the principal verb for the present progressive and postposting the future form of the auxiliary verb thka ‘remain’ to the root fo the principal verb for the future progressive as in :
 
khayse        ‘is eating’ and
khay thkibo ‘will be eating’
 
These two markers are therefore set up respectively for present and future progressive aspects. The past progressive however, shows some variations i.e., a majority for the varieties have the past form of the non-locative verb postposed to the verb root, while a few have the past form of the auxiliary postposed to the verb root. The former is, therefore, set up for this grammar, as in.
 
khay sile     ‘was eating’
 
Perfective aspect:
 
Only the Angami, Rengma and Chang varieties have the occurrence of this aspect. Even in their case, the simple past form is/can be used for indicating the present and past perfect forms also, for instance,
 
moy moso khayse     ‘I have/had eaten/ate meat’
 
Future perfective is not found to occur with any variety. In view of this, the perfective aspect is not set up for this grammar.
 
Habitual aspect :
 
As far as the habitual aspect is concerned the one feature that is common is the use of the adverb hoday ‘always’ for expressing the recurring nature of an action. Some of the varieties that mark this aspect mark it using different auxiliary verbs. Since the adverb hoday signals the recurring nature of the action specified, this aspect is not set up for this grammar.
 
Modals:
 
All the varieties studied show a minimum of seven-way opposition in modality. These are: indicative (unmarked), imperative, obligatory, potential, permissive, conditional and infinitive. A few varieties show as many as ten-way opposition. The three additional modals found in some varieties are : polite imperative, probability1and probability2. Since a polite imperative as opposed to a simple imperative is found only with the Angami variety it is not set up for this grammar and the simple imperative is redesignated as imperative. The probability modal2 and the probability modal2 express respectively the prediction and the weakened prediction of the speaker about the occurrence of an action or event in the future. In most of the varieties, these two modals got mixed up with the potential modal. In five varieties, viz., Ao, Chang, Sangtam, Zemi and the Liangmei, a single from, viz., Vf pare stands for all the three modals: and in some varieties, one of the two probability modals with or without opposition in tense are available. Only in five varieties, viz., Angami, Sema, Chokri, Kanyak and Mao, this three way opposition is maintained . Even for these varieties, depending upon the context, a single form viz., Vf para could represent all the three modals. Therefore the need to set up the probability1 and probability2 modals is not felt. And as such only the protential modal is set up. The potential modal in all the varieties show a two-way opposition in tense viz., past and non-past. In the non-past, four of the varieties show the future marker with both the principal and auxiliary verbs, as in :
 
jabo paribo    ‘can go’
 
whereas the rest of the varieties show the future tense only with the principal verb, as in :
 
jabo pare    ‘can go’
 
In view of this, the latter form is accepted for this grammar. Two of the varieties mark the past tense with the principal verb, as in :
 
jayse pare   ‘could go’
 
whereas all the other varieties have the past marker with the auxiliary verb which signals modality as in :
 
jabo parise    ‘could go’

 

 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer