Download Naga Pidgin Book

 
 
Since the different varieties that mark the accusative case overtly has k as the case marker, the same marker is set up for the standardized grammar.
 
At the sub-morphemic level, a zero allomorph has to be set up for the nouns ending in a consonant for avoiding at the word-final position the occurrence of the sequences of consonants which are otherwise inadmissible in this language. This would lead to the difficulty of identifying ana active agent from a passive one if both the nouns concerned end in a consonant. Such a difficulty is inevitable in view of the constraints elsewhere. In such situation, which would be rare, one has to determine the active agent exclusively on context.
 
Dative case :
 
When the accusative is marked overtly, it is not essential at all to mark the dative also overtly. Even then the dative is marked with the NH class of nouns, primarily because 14 of 17 varieties studied mark the dative case overtly with the NH class of nouns. A few mark this relation also with the other groups of nouns, but this has not been taken into account for this grammar, and the dative case is set up only with NH being class of nouns. And since ke marks the dative case for 13 out of the 14 varieties, the same marker is set up for this grammar also.
 
Instrumental case :
 
Since all the 17 varieties studied mark the instrumental case relation overtly, the instrumental case is set up for this grammar also. Of the 17 varieties studied 11 mark the instrumental case relation with the post position lgot ‘with’, three marking with other post positions and the remaining three with case suffixes. Since more than half the varieties mark this case relation with the post position lgot ‘with’, the same marker is set up for this grammar also.
 
Sociative case :
 
The sociative case relation is marked by all the varieties and hence set up for this grammar also. Probably because they have similar function, the marker used is the same as the one used for marking the instrumental case. Whereas the instrumental case relation is available only with Nina class of nouns, the sociative is available only with Nani class of nouns. The use of the same case marker for marking two different case relations would, therefore, not lead to any confusion.
 
Genitive case :
 
This case relation is marked very inconsistently by different varieties. For instance, some mark the nouns in the singular with r and others with the post position laga ‘of’. And in the plural laga alternates with zero. The inconsistency of using this case relation is still greater with the pronouns in that the same variety may mark in three different ways, viz., r, laga and zero by random alternations amongst the three forms. And in the plural laga alternates with zero, though the latter has an higher frequency of occurrence. When the zero marks this case relation, the noun/pronoun is put in a juxtaposition having the determiner-determined construction where the noun/pronoun in the genitive case relation would be the determiner (possessed item).
 
It is a common feature with the Naga languages not to mark the genitive case relation overtly, for instance in Sema :
 
htolipu    ‘Hatoli’s father’
htoliki     ‘Hatoli’s house’ etc.
 
Whereas Assamese mark this relation with the case suffix r. The Naga pattern of not marking the genitive case relation overtly is adopted for this grammar, in view of the inconsistencies found with the different varieties.
 
Locative case :
 
This case relation has been further sub-divided into three, viz., locative proper, allative and ablative. All the three sub-groups of case relations are marked by the different varieties studied. The respective markers used by all the varieties are also the same. These three subgroups of case relations along with the respective case markers are therefore, set up for this grammar also.
 
2.2.
 
Grammatical categories of the verb :
Tense :
 
As far as the non-locative verbs are concerned, all the varieties studied showed a two-way opposition in simple tense, viz., past and non-past. The respective tense markers are : - -se and -bo. The same have been set up for this grammar also. A simple present tense is not set up as neither the Naga languages nor the Assamese has a simple present tense occurring with the non-locative verbs.
 
The LV in all the varieties shows a three-way opposition, viz., past, present and future. In all the varieties the base form of the LV itself indicates the present tense. The future tense marker bo occurring with the non-locative verb also marks the future tense of the LV in

 

 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer