Download Naga Pidgin Book

 
 
(vi) PP.P ± NP+V moy pap nimiti beya payse
  1     2        3     4   5   6
‘I feel sorry for my sin’
(lit. I sin for bad receive past)
      1  2  3    4      5        6
pp.p+v moy nimiti kam korise ‘worked for me’
             1    2      3      4    (lit. I for work do past)
                                             1  2   3     4   5

Functionally, the NPs occurring in a VP are the objects of the verb. Every verb in transitive construction will have a NP as its object and every diatranstitive verb will have a direct object (NP1) and an indirect object (NP2). These NPs would show the case relations respectively of accusative and dative. As mentioned earlier, NP1 and NP2 can interchange their places but the NPs must necessarily be preposed to the nucleus verb and postposed to the adv. phrase, if any.
 
Locative verb as nucleus of a VP
 
The discussion of a VP that had preceded so far had a principal verb as its nucleus. In lieu of a principal verb, a VP could al1o have alocative verb as its nucleus. A few illustrative examples are given:
 
(a) itu kukur sile         ‘it was a dog’
(b) itu kukur nse1         ‘it is not a dog’
(c) tay yate se           ‘she/he is here’
(d) moy duy puali se    ‘I have two daughters’, etc.
 
The illustrative examples given above show that in set: (a) NP1 is identified by or equated with NP2 (b) NP1 is located in the adverb phrase an (c) NP1 is identified as the owner/possessor of the item referred to by NP2. The locative verb as the nucleus of the VP will have the following structure.
 
VP ® adv +LV

The structure of the VPs having a LV or a principal verb can now be put in a single frame, as in:
 
VP ®

1
In the non-negative present tense, NP1, NP2 construction occurs, as in : itu kukur ‘it (is) a dog’.
 
The VP in a sentence in this language is identical with the predicate of the sentence in which it occurs. If the VP has a NP1 as its constituent1 the NP concerned is the grammatical object of the sentence.
 
The different types of phrases available is this language were discussed in this chapter. Unless otherwise specifically required, all the examples of a VP, hereafter, would be realised by a single verb. The different types of clauses available in this language are discussed in the next chapter.
 
3.6.
 
Clauses
A clause may be defined as a group of words with its own subject and predicate provided the same is included in a longer utterance, as in :
 
jodi tay hubo moy jabo    ‘If she sleeps I will go’
 
The illustrative examples given above has two clauses, viz., jodi tay hubo ‘It she sleeps’ and moy jabo ‘I will go’. Each of the clauses has its own subject and predicate, for instance, tay and moy are the subjects respectively of the first and second clause and hubo ‘will sleep’ and jabo ‘will go’ are the predicates respectively of the two clauses.
 
3.6.1.
 
Types of Clauses
A clause was defined earlier as a group of words with its own subject and predicate included in a larger utterance. Despite a definition of this nature, it would not be appropriate to claim that such larger utterances are the combinations of two or more simple sentences. Take for instance, the two clauses that formed the larger utterance illustrated earlier wherein it could be seen that the second clause, viz., moy jabo ‘I will go’ is dependent upon the completion of the action referred to in clause one, that is, moy jabo 'I will go' provide jodi tay hubo 'if she sleeps'. This condition is marked by the conditional marker jodi 'if'. Even through the completion action referred to in the second clause is dependent upon the happening of the action referred to in clause one, the latter clause can by itself occur as an independent sentence, whereas the first clause, jodi tay hubo 'If she sleeps' cannot occur as a simple sentence, rather it must necessarily occur as a part of a larger sentence.2
 
1 This excludes NPs that are functionally adverbs, adjectives and also predicated complements.
 
2 There is an appartent exception to such statements when the subordinate marker is not overly marked for instance, in the utterance:
 
  saulitu kowise tay monso khayse
' The girl said that she ate meat'

tay monso khayse 'she ate meat' can occur elsewhere as an independent sentence, while here  it is a subordinate clause- a noun clause- having the function of an object. The entire clause can be substituted by a word for 'every thing' sob, as in:
 
Sualitu sob kowise 'the girlk said everything'. But the word order changes, as in a simple sentence principle clause) nothing is postponed to a verb.

 
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer