Download Naga Pidgin Book

 
 
While no further sub-grouping of the functional adverbs are possible, the adverbs proper can be sub-grouped, but based on sematic domain only. The adverbs proper could be sub-divided into adverbs of : manner, location and time. It may be pertinent to note here that the functional adverbs fall into the sub-group of adverbs of location and direction, as they are substitutable by a single adverb of location and direction. Therefore no distinction is made hereafter, between an adverb proper and a functional adverb. A few illustrative examples of the three sub-groups are listed below:
 
(i) Adverbs of manner:
 
lahe    ‘slowly’
joldi    ‘quickly’, etc.
 
(ii) Adverbs of time:
 
hoday   ‘daily/always’
itya     ‘now’, etc.
 
(iii) Adverbs of location and direction:
 
osor         ‘near’
dur           ‘far’
tate         ‘there’
bitor         ‘inside’
gor pora    ‘from the house’
gas nice    ‘below the tree’
gorot        ‘to the house’, etc.
 
The sub-grouping of the adverbs had to be made on a semantic basis, as no formal criterion either on the paradigmatic axis or on the syntagmatic axis is possible for the sub-grouping, primarily because all the adverbs are invariables and also because of the absence of any fixed word order amongst the three sub-groups of adverbs, when all three of them occur in a VP, for instance:
 
tay hoday skulot lahe

 
tay lahe skulot hoday jayse ‘he always goes to school slowly’
tay skulot hoday lahe  

The adverb of time could, however, be distinguished from the other two sub-groups in that an adverb of time cannot form an endocentric construction with the instensifier etom ‘very’. Whereas the other two groups can as in :
 
etom dur   ‘very far’
etom lahe  ‘very slow’
 
Here, a further sub-grouping could be made between the adverbs of location and direction, in that only adverbs of direction could form endocentric construction with an intensifier. This however, is not done, as no additional advantage is obtained.
 
Intensifiers
 
The intensifiers in this language was defined (vide 3.1) as a closed set of invariables which on the syntagmatic axis can function as a satellite in both adjectival and adverbial phrases, as in :
 
etom joldi   ‘very quickly’
etom bal    ‘very good’, etc.
 
Particles
 
The particles form another small group of invariables. On the basis of the syntactic construction in which they occur, the particles in this language may be broadly sub-grouped into two, viz., conjunctives and miscellaneous ones. A brief discussion of these follows:
 
1.
 
Conjunctives:
The conjunctive particles connect words, phrases, clauses and sentences for showing different types of relationships between two parts of a sentence or between two sentences. The conjunctives occurring in this language can, therefore, be further sub-divided into six sub-classes. A brief discussion of these follows:
 
(i) Alternative:
 
nhole ‘or’ (lit.no if i.e., if not)
tay nlore tay bohini jabo ‘he or his sister will go’
tay poysa dibolage nhole tak kitab ndibi
‘he must pay the money, otherwise do not give him the book’
 
(ii) Contrastive:
 
kintu ‘but’
moy tak poyse dise kintu muk kitab diyany
‘I gave him the money but he did not give me the book’
moy kheti nkori kintu moy ophisr se
‘I am not a peasant but an officer’
 
(iii) Correlative:
 
jiman....himan ‘as much as’
tak jiman lage himan lobodi ‘allow him to take as much as he needs’
ru.....n’ neither’...nor’ (lit. and ...no)
tay ru tay bohini njabo ‘neither he nor his sister will go’
 
(iv) Additive :ru ‘and’
 
sonia ru šyama jayse          ‘Sonia and Shyama went’
sonia hise ru šyama jayse   ‘Sonia came and Shyama went’

 
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer