Download Naga Pidgin Book

 
 
which may or may not be carried out. The obligatory modal is formed by the auxiliary verb large ‘need’ following the principal verb in its future tense, as in:
 
moy jabo lage ‘I have to go’
puni jabo lage ‘you have to go’
tay jabo lage ‘he/she has to go’
tay jabo lagise ‘he/she had to go’
tay khayle, tay poya dibolage ‘if he eats, he has to pay the money’
   
These forms are in opposition to :
jabi ‘please go (imp)’
dibi  ‘please give (imp)’ etc.

which occur in subject less sentences but directed only to the II persons. The illustrative examples given above also show that the obligatory modal shows opposition in tense by suffixing the past tense marker -se to the auxiliary verb (modal marker).
 
Potential :
 
It expresses the ability of the person concerned to perform the verbal action specified. In this language, this modal impinges on the tense by showing a two-way opposition in tense, viz., past and non-past potential modals. The potential modal is formed by the auxiliary verb pare ‘can’ postposed to the verb in the future tense form, as in :
 
tay jabo pare           ‘he can go’
moy gas katibo pare  ‘I can cut tree’
 
The corresponding past tense form of the potential modal is obtained by suffixing the simple past tense marker se to the modal auxiliary.
 
tay jabo parise           ‘he could’
moy gas katibo parise  ‘I could cut tree’
 
The past potential form indicates the ability, the person concerned had to perform the verbal action specified.
 
Permissive :
 
It conveys the permission granted to another person to perform the verbal action specified. It is formed by the modal marker de suffixing to the future tense form of the verb, as in :
 
tak jabode     ‘let him go’
 
Conditional :
 
It expresses a condition for performing the verbal action specified. In other words, the probability of the occurrence of the verbal action specified would depend upon the performance or the taking place of another action or event. It is formed by suffixing the conditional marker le directly to the verb root, as in :
 
moy jayle taybi jabo pare         ‘if I go he/she can also go’
tay huyle moy kam koribo pare  ‘I can do the work if he/she sleeps etc.
 
Infinitive :
 
The infinitive modal merely expresses a simple statement about a verbal action that is going to take place. It is formed by suffixing the infinitive marker le to the furture tense form of the verb concerned, as in :
 
moy tay lgot jabole monse  ‘I went to go with him/her !
moy otu gorot jabole se       ‘I am to go that house’ etc.
 
The inter-section of the tenses, aspects and modals:
 
It was seen earlier that the grammatical categories of tense, aspects and modals impinge on each other, in particular the expression of time-past & present-cannot be considered separately from aspect and the expression of future is closely bound up with the modals.
 
As far as the aspects are concerned, only the progressive aspect in this language is involved with the time element and it shows a three-way opposition in tense by postposing the different tense forms of the verb ‘to be’ to the root of the principal verb.
 
With regard to the modals, the close link between the future tense and modals at the structural level is evident from the fact that three of out of the six modals that show overt markers are formed by postposing the respective modal markers/auxiliaries to the future tense form of the verb. The conditional and imperative marker also refer to the verbal action in the future. Only the potential and obligatory modals show a two-way opposition between the past and non-past. Thus the modals in this language are structurally and /or semantically linked closely to the future tense and such could be treated as part of the future tense.

 
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer