Download Mao Naga Book

 

145 *1.

 ai1 sodu2 { okhe kali }3

 kade-i4 le5
      { kaikho }
    I1 will5 meet4 { a tiger }3 tomrrow2 unexpectedly4
       
      { kaikho}
  *2.  pfo-no ayi da-i le  
       
    'he1 will4 unexpectedly beat3 me2'  
       
  *3. ' pfo-no1 kasha2 padi3 cope-i4 le2'  
       
    she will unexpectedly borrow four rupees  
       
  *4.  kaikho-no larübvü kali rü-i le  
       
    Kaikho will unexpectedly write a book  

3.4.6.25.
 
The Completive
     The mood of Completion expresses the completion of the action/process rendered by the verb and is marked by -lo.
 
146. 1.  ai1 idu2 kaikho-yi3 kade-loe4
     
    I1 met4 Kaikho3 yesterday2
     
  2.  adani-no1 oko2 kali3 rü-loe4
     
    Adani1 wrote4 a3 story2
     
  3.  pfota1 zhü no shü-e2 vu-lo-se3
     
    they (excl. pl.)1 made it3 somehow2, came3 shomehow2
     
  4. mono-lo ‘marry and complete the action!
     
  5. a1 na2 cükro3 baji4 coro-no5 vu-loe6
     
    my1 child2 came6 at six5 o’clock4 in the evening3
     
  6.  kapani-no1 cükro2 baji3 pongo-no4 okho5 zhu-lo-ie6
     
    Kapani1 sold6 (the) fish5 at 54 o’clock3 in the evening2
     
  7.  to-lo ‘eat and complete it!
     
  8.  phro-lo ‘read and complete it!
     
  9.  rü-lo ‘write and complete it!
     
  10.  pfo1 na pfoo2 hayi3 hopfü4 sho-loe5
     
    his1 son2 drank up5 all4 (the) ricebeer3
      Almost any non-stative conjunctive participle can be especially marked for this mood before the participializer is suffixed.
 
147  1a.  puni1 ino kro-o2 koli-we3
     
    Puni1 is bending2 and seeing3
     
  b.  puni1 ino kro-lo-o2 koli-we3
     
  2a.  pfo1 a2 he3 ala-o4 pe5
     
    she1 stood up and4 spoke5 to3 me1
     
  b.  pfo1 a2 he3 ala-lo-o4 pe5
     
  3a.  adaahra1 odzü akhrü-o2 opi ku-we3
     
    Adahra1 washed body parts and2 is combing her hair3
     
  b.  adaahra1 odzü akhrü-lo-o2 opi ku-we3
     
  4a.  mosü-o1 aju-ie2
     
    stumbled1 and fell down2
     
  b.  mosü-lo-o1 aju-ie2
     
  5a.  kro bu-o1 avu-lo-ie2
     
    sat down1 and had food2
     
  b.  kro bu-lo-o1 avu-lo-ie2

     The mood of Completion has three attendant sub senses- a. completion with a sense of unexpectedness . b. completion with a sense of surprise and c. completion with a sense of accomplishment. The three sub senses have complementary or mutually exclusive occurrence.
 


a.
 

The subsense of unexpectedness
     This sub sense of unexpectedness of action, unlike the mood of unexpected, surprising action, typically acts as a cumber to some other projected, but typically not realized, action and hence is very felicitous in a disjunctive sentence i.e., a sentence beginning (with) and ‘but’
 
148. 1.  ata1 a2 pfo3 vulo-koru4 moco moe5 ana6 pfo-no7 khi vu-lo-ie8
     
  we (excl. prn. & excl. pl.)1 did not expect5 my2 father3 to return 4
 
    but6 he7 did8
     
  2.  ai1 odo2-li3 ho4 ta-e5 ana6 ocü-no rü-lo-ie7
     
    I1 was about5 to go4 to3 the field2, but6 it rained (unexpectedly)7
     
  3.  kaikho1 kokrü2 ta-e3 ana4 pfo5 pfo-no6 vu-lo-ie7
     
    Kaikho1 was about to go3 to play2 but4 his5 father6 turned up (unexpectedly)7
     
  4.  pfo lonia-yi pfokrehrüyi akuo lie ni-loe
     
    he saw Lonia with Pfokrehrü (unexpectedly)
     
  5.  tali1 ta le-o bue2 ana3 cükhri-(no) mohru(vu)-lo-ie4
     
    was/were about to/intending to go2 for a walk1 but3 it became (unexpectedly)
    windy4
     

 

 

Previous   

Next

Top

 
Mao Naga Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer