Download Mao Naga Book

 

9. ahĩ1 avu le shie2  let us (incl. du.)2 take our meals1
     
10. mikrüli1 lo le shie2 let us go down2 Imphal1
     
11. kathipri-yi1 kade le shie2 let us meet2 Kathipri1


     The following illustrate the ungrammaticality of first person singular, third person and exclusive dual hortative respectively :
 

104 *1  ai1 hayi2 kocuoko3 sho le shie4
    let4 me1 drink4 some3 ricebeer 2
     
  *2 pfo/pfokrehrü1 hayi2 kocuoko3 sho le shie4
    let4 him/Pfokrehrü1 drink4 some3 ricebeer2
     
  *3  alemo ahi)1 hayi2 kocuoko3 sho le shie4
    let4 Alemo and me (first person excl. du.)1 drink4 some3 ricebeer 2
     
  *4.  kaikho1 e2 ahi3 hayi 4 kocuoko5 sho le shie6
    let6 Kaikho1 and2 us (incl. du.)3 drink6 some5 ricebeer4

3.4.6.9.
 
The Mood Definiteness
     The mood of Definiteness, marked by -i and -li indicates that the speaker is sure about the action taking place. -li expresses greater assurance, and, significantly, unlike the former, does not occur in the negative.
 
105. 1.  pfo-hi1 thi-i2 le3 he1 will3 surely2 die2
       
  2.  pfo-hi1 thi-li 2 le3 he1 will3 surely2 die2
       
  1a. pfo-hi1 thi-i2 le3 moe4   he1 will3 surely2 not4 die2
       
  *2a.  pfo-hi1 thi-li2 le3 moe4 he1 will3 surely2 not4 die2
       
  3a. ai1 to-ie2  I1 surely ate2
       
  b. ai1 to2 mo3 -ie2  I1 surely did2 not3 eat2
       
  4a.  a1 zhu2 ashuli-ie3 my1 name2 is surely Ashuli3
       
  b. a1 zhu2 ashuli3 mo4 -ie5 my1 name2 surely is5 not4 Ashuli3
       
  5a.  oro1 zhü-i2 le3 (the) crops1 will3 surely be good 2
       
  b. oro1 zhü-i2 le3 moe4   (the) crops1 surely will3 not4 be good 2
       
  6a. pfo1 khi vu-i1 le3 he1 will3 surely come back2
       
  *b.  pfo khi vu-li2 le3 moe he1 will3 surely not4 come back2
       
  7a.  omi ami-li1 le2 it1 will2 surely land-slide1
       
  *b omi ami-li1 le2 moe 3 it surely1 will2 not3 land-slide1
       
  8a. ata1 odo2 hu-li3 le4 we (excl. prn. & excl. pl.)1 surely will
      dig3 (a) paddy field2
       
  *b. ata1 odo2 hu-li3 le4 moe5 we (excl. prn. & excl. pl.)1 surely will4
       
      The markers are mutually exclusive with some verbs
       
106. 1. propa-hi1 ari ho-i2 le3   the flower1 will3 surely fade away2
       
  *1a.  propa-hi ari ho-li le  
       
  2.  ocü rü-li1 le2 it1 will2 surely rain1
       
  *2  ocü rü-i te8  

     The mood of Definiteness marked by -i is not to be confused with the mood of temporal (condition ?) concomitance which is also marked by -i. Unlike the mood of definiteness marked by -i, the mood of temporal (Conditional ?) Concomitance has no negative, as the following examples show :
 
107 1a.  ai caka nohiu-i le
I will be marrying next year
1b.  ai1 caka2 nohiu-i3 le4 moe5
I1 will4 not5 be marrying3 next year2
2a. isember1 khro-na-hi2 sanni3 vu-i4 le5
Sunny3 will be5 coming4 in the (current) month of2 December1
*2b.  isember1 khro-na-hi2 sanni3 vu-i4 le5 moe6
Sunny1 will5 not6 be coming4 in the (current) month of2 December1
3a. pfo1 ozhi-i2 le3
she1 will3 be sleeping2
*b.  pfo1 ozhi-i2 le3 moe4
she1 will3 not4 be sleeping 2
4a.  sodu1 ocü rü-i2 le3
it2 will3 be raining2 tomorrow1
*4a.  sodu1 ocü rü-i2 le3 moe4
it2 will3 not2 be raining2 tomorrow1


8.


 


ocü rü-i le means ‘it will be raining’ when the speaker has some evidence to underpin his assertion with. It does not mean ‘it will surely rain.’

 

 

Previous   

Next

Top

 
Mao Naga Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer