Download Kokborok Book

 
3.1.1.1.1. There is no gender distinction in the first and second person pronouns, but there is a three-fold distinction of gender in the third person pronouns: human, animate and inanimate. There is no distinction of masculine and feminine in the human and animate categories. It must be noted that the members of human and animate categories are not the conventional ones. The human pronoun bc refers to human beings, parts of human body, things pertinent to human beings like his name etc., and the tree and the parts of the tree. The animate pronoun m is used for referring to animals, birds, gods, angels, evil spirits etc., and the inanimate pronoun k is used for referring to all the conventional inanimate objects like tree, fan , frying pan, hailstones, etc.
The pronouns are as follows:

Singular
Plural
I person
a
cµ
III person
nµ
n-rk
III person
human
b
b-rk
animate
m
m-rk
inanimate
k
k-rk

3.1.1.1.2. The first person pronouns a ‘I’ and µ ‘We’ have two allophones each viz., aN, a- and , µ, i- respectively. The allomorph a- of the first person singular pronoun occurs before the accusative and dative morpheme Ön(e.g., a-n ‘me, to me’) and the genitive and the ablative morpheme Öni (e.g., a-ni ‘of me, from me’). It also occurs as pronominal prefix before all the substantives except those beginning with h
(e.g., a
Öma ‘my mother’, a-pha ‘my father’ but aÖhik ‘my wife’). The allomorph ciÖof first person plural occurs before the genitive marker Öni (e.g., i-ni ‘of us’) while µ occurs with other case markers. The phonologically conditioned morphonemic variations of other pronouns were discussed in Chapter 2. The second and third person pronouns are represented with the substract symbol V for the varying vowel as nV-, bV- mV- and kV-, which are derived from nµ, b, m and k respectively.
3.1.1.2. Demonstrative Pronouns: The demonstrative pronominal adjectives in Kokborok are the proximate i ‘this’ and romote u ‘that’. There are two more demonstrative pronominal adjectives  ‘this and a ‘that’ which refer to things not in the physical plane but in the mental plane. ‘this’ is used when referring to things which are psychologically close to the speaker and a ‘that ‘ when referring to things which are psychologically removed from the speaker. The pronominal adjective precedes the noun. Like any adjective it is not declined for the number and gender of the noun.
Examples:

i manµy-rk tub-y tha-di thi s thing-many take-ing go-imp. ‘go takingthese things.’

: dl
ba khlay- ha-buma-ni mkhaThis group war do-pres. earth-mother-of facenarg-mani bagµykeep-V for
u
: u taylam kaham-kay sg-bay-di that window good-way close -away-imp.

‘Close that window well.’


: dl cba khlay- ha-buma-ni mkhaThis group war do-pres. earth-mother-of face

narg-mani bagµy
keep-VN for

 

 

Previous

Next

top

 
Kokborok Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer