Download Kokborok Book

 

INTRODUCTION

Kokborok, spoken in Tripura belongs to the Bodo sub-group of the Tibeto Burman family. It is spoken by 2,68,948 (1971 consus provisional figures) people and has thirteen different dialects among which Debbarma, Riang, Halam and Tipra (also known as Noatia) are the numerically largee groups. Debbarma dialect is spoken by the members of the royal family and has been the medium of communication with the rest of the Tripuri public for a long time. Debbarma dialect is understood by all the dialect groups but is vice versa not true. Hence Debbarma dialect is considered as the standard dialect of Kokborok and is taken for analysis. Debbarma dialect itself has variation depending on the different areass it is spoken. The variety spoken in the Agartala town by the elderly members of the families does not have distinction between back rounded vowel/u/ and back unrounded vowel /ยต/. /u/occurs in the place of /i/ in the southern villages as in /hin/ `say" for /hun/ and /ri/ `give' for /ru/.
Kokborok shows all the characteristic features of the Bodo sub-group. The nouns do not have the distinction of gender normally. The gender of the noun is specified only occasionally. The adjective follows the noun and so is the numeral. The numeral is always accompanied by classifier, which classifies the nouns into classes on the basis of  their physical features.  Verb are mainly monosyllabic. But the bound adverbs are added to them and they make the verbs long and complete. The tense marker is always added at the end of the verb.

The data for the present analysis were collected during the field work done in 1970 and were verified and augmented during the field work in 1973. The main informants were Mr. Nophuray Debbaram and Hiruprabha Devi Debbarama who speak the Debbarma dialect and are middle aged. The data were also checked with some students of the Tulaspati Girl’s School
This grammar has four chapters,viz., Phonology, Morpho-phonemics, Morphology and Syntax followed by sample texts. The description of syntax is minimal giving the components of a surface sentence and their linear order. The grammar itself is an outline rather than an exhaustive treatment of Kokborok and is primarily meant for the teachers and the teachers and the students of this language.
The map is based on the textbook Samajer Katha (Pradtham Bhag), 2nd Edition, 1971, approved by the Director of Education, Government of Tripura.
 

 

Previous

Next

top

 
Kokborok Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer