Download Karbi Book

 
 
     na va achonte ne bajar damloji
     ‘if you come, I could go to the market’
 
     kam klem achonte la unji
     ‘if he works, he will succeed’
 
The conditional clause precedes the main clause, jochi occurs optionally in the beginning of the conditional clause when -t e is used.
 
     ne bojar dam?unji apot jochi na vate
     ‘I could have gone to the market if you have come’
 
The conditional is also expressed by adding -tik to the negative form of the verb.
 
      an cocetik megjari
     'if you do not eat, do not sleep’
 
     ne vavetik na damri
     ‘if I do not come, you do not go’
 
Quotative
 
The Quotative is marked by adding -pu after the quotation if the person quoting and the doer of the action mentioned in the quotative construction are different.
 
     vanon-pu ne na pulo
    ‘I told you come’
 
      cotha-pu ne na pulo

     ‘I told you eat’
 

When the person quoting and the doer of the action mentioned in the quotation are identical and in the same person, there is no marker.
 
 
     ne an cojipu
     ‘I say (I) will eat’
 
     ne damji pulo
     ‘I said (I) will go’
 
     ne damji pupo
     ‘I decide (I) will go’

Temporal

The temporal indicates that the action mentioned in the main clause takes place simultaneously or before the action mentioned by the temporal clause takes place.

The simultaneous is expressed by adding ahut after the verbal noun form of the verb.
 
     ne kecho ahut latum vachi ne la
     ‘when I was ill )at the time of my illness)
     they came and saw me’
 
     ne keladam ahut la amegjalot
     ‘when I went to see him, he was still sleeping’
 
ako indicates that the action mentioned by the finite verb takes place before the action mentioned by the temporal clause takes place. It occurs after the negative form of the verb.
 
     na vave(y)ako ne valo
     (when you did not come, I came)
     ‘I came before you came’

Causal
 
The Causal clause indicates the cause of the action mentioned in the mainclause. It is expressed by adding ajok or apot ‘because’ to the verb when the causal clause precedes the main clause. When the causal clause follows the main clause, athe ‘because’ is added after the main clause.

 
Karbi Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer