Download Hmar Book
 
/só~sóu/ ‘boil’
/kò~kòu/ ‘call’
/rò~ròu/ ‘inheritance’, riches’
/ìnrò~ìnroù/ ‘unwilling to part with’
/ìnnò~ìnnóu/ ‘tender’
/bó:~bóu/ ‘without’
/mànbó~mànbóu/ [price without] ‘free’
/hmáglò~hmálòu/ [use not] ‘useless’
/hmáibò~hmá:ibòu/ [face not] ‘valueless’
/chànlámbò~chanlambòu/ [character not] ‘vagebond’
/rùohámlò~routhamlòu/ [rain wet not] ‘new’
/khàwphò-tàmló~khplòu-ámlóu [satisfied-hungry not] ‘barely managing’
Final

 
/zàkùo~zàkò:/  ‘shirt’, ‘blouse’
/màzùkùo~màzùkò:/ ‘rat role’
/pko~pk:/ ‘nine’
/tàlúo~tàló:/  ‘very much’
/ìnhmátuúo~inhmató:/ ‘facing each other’
/khúo~khó:/  ‘village’
/blùo~pò:/ ‘occupy’
/pùo~pò:/ ‘likeness’
/ìnsùo~ìnso:/ ‘release’
/ìnbúo~inbó:/ ‘spill’
/ìnthúo~ìntho:/ ‘stack’
/ìndùo~Indo:/ ‘tender shoots’, ‘caves’
It may be noted that /uo/ is always long and soft. In changes to // when shortened or used in combination with other words.
Some diphtongs undergo changes on use of the words containing them in different forms:
1. /vúo~vó:/ ‘to beat’ /vúok~vó:k/
/v/
 ‘act of beating’
 ‘beat (him)’
/kò:/  ‘hole’ /kó:k/
/k/
 ‘making hole’
‘cause hole’
/bò:/ ‘spill’ /bó:k/
/b/
‘act of spilling’
‘cause to spill’
/bìe/ ‘speak to ‘

/bíek/

/bé/

‘act of speaking tt’
‘speak to (him)’

 
2. /khó:/ ‘village’ /khsú:/  ‘inside/of the village’
/ró:/ 'bamboo' /rmá:u/ ‘muli bamboo’
/rthéi/ ‘bamboo container’
2.3.6
/u, u:/
These are high back rounded vowels. Generally /u/ does not occur finally except in a few cases.
Initial

 
/ùl/ ‘stale’ /ú:m/ ‘gourd’
/ùk/ ‘grey’ /ú:ksàk/ ‘care for’
/úpà/ ‘elder of a' /ú:náu/ ‘fiial brother/sister’
community’


Medial

 
/á:rtúi/ ‘hen’s egg’ /cúl/ ‘old jhum’
/kù:rtài/ ‘jaggery’ /cù:l/ ‘smoothering’
/thí:rkùt/ ‘fork’ /búl/ ‘stump’
/bùtù:/ ‘sowing paddy’ /bù:l/  ‘short’, broken part’


Final

 
/cú/ ‘that’ /bù:/ ‘food’
/tùbàu/ ‘hammer’ /mú:/ ‘seed’, ‘kite (bird)’
/càu/ ‘only’ /cà:u/ ‘weak’
/dáu/ ‘shallow’  /thú:/  ‘bad smell’

 

 

Previous

  |  

Next

Top

 
Hmar Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer