PRO can occur in any argument position, governed
or ungoverned and its illegitimate occurrences can, then,
be filtered out by (6) above or by its failure to receive
antecedent etc., a matter we will turn to later in this
chapter. |
Now, why should the PRO Filter make a mention
of the CM ka and thereby assign it a special status?
We argue below that the distinction between ka
and the other lexical CMs is justified. We show below
that although ka has phonological substance like
other lexical CMs, it differs from the latter in that
it lacks semantic substance and is an empty CM in this
sense. As such it is only proper to make a distinction
between ka and the other lexical CMs. |
In the discussion that follows we refer to
the ka of the ka-na construction as the
nominalizer ka and distinct from the ka
in the genitive phrases such as [ram ka ghar] (Ram's house)
which is an NP. The nominalizer ka differs from
the other lexical CMs in at least three ways: |
a) |
|
it does not reflect AGR |
b)
|
|
it
can be optionally deleted |
c)
|
|
it
has no semantic substance |
|
In Hindi, only those CMs which are a-ending
manifest AGR. Of the CMs in Hindi (ne, ko, se, me, etc.)
only the ka of the ka-na construction and
the genitive CM ka are a-ending. Therefore in order
to test the correctness of (a) one has to contrast the
ka under reference with the genitive ka.
Whereas the genitive ka exhibits gender and number
agreement, the ka of the ka-na NP does not
do as: |
|
(7) |
|
(i) |
ram ki kitab acchi hai
ram CM book nice be+PRES
(Ram's book is nice)
|
|
|
(ii) |
ram ka ghar accha hai
ram
CM house nice be+PRES
(Ram's
house is nice)
|
|
|
(iii) |
ram ke kutte acche hai
ram
CM dogs nice be+PRES
(Ram's
dogs are nice)
|
|
|
(8) |
|
(i) |
ram ka acche good kitab parna accha hai
ram CM book read+Nom nice be+PRES
(Ram's reading good books is nice)
|
|
|
(ii) |
ram ka ghar jana accha hai ram
CM home go+Nom nice be+PRES
(Ram's
going home is proper)
|
|
|
(iii) |
ram ka kutte palna accha hai ram
CM dogs rear+Nom nice be+PrES
(Ram's
rearing dogs is proper)
|
|