| Maria i < *i |
Maria. irna to put, place, etc.; Ta. i´ u; Ma. ituka; Ko. i ; To. i; Ka. iu; Ko. i to drop; Tu. ipini to place, put; Te. iu id; Nk. i to place, put; Pa. i; Ga (Oll). ir; Go. irra:na:; Kona i; Kui. ia; Kuvi. ittali; Pe. Man. i (DED. 375).
|
Maria. wil bow; Ta. Ma. vil; Ko. vi y; To. pis; Ka. bil; Ko. bili; Tu. bi:llu, biru; Te. vilu; Kol. vil; Pa. vil; Ga (Oll). vin; (S) vin·u; Go. vi:l; Kona. Pe. Man. vil; Kui. viu, vilu; Kuvi. vellu; Br. bil (DED. 4449).
|
| Maria i: < *i: |
|
Maria. i:r louse; Ta. i:r, irppi nit; Ma. i:r; Ko. ci:r; To. ti:r; Ka. i:r, i:pi, sir id; Ko. ci:ri; Tu. ti:ru id; Te. i:ru, i:pi nit; Kol. si:r nit; Nk. si:r id; Go. si:r louse; Kuvi. hi:ru nit; ci:r id (DED. 2158).
|
|
Maria. ni:r ashes; Ta. ni:ru; Ma. ni:ruka burn to ashes; Ka. ni:ru; Te. ni:ru ashes upon live coal; Pa. ni:d; Go. ni:r; Nk. i:d ashes; Ga (P) ni:r; kona. ni:ru; Pe. ni:z/ni:s (DED 3060).
|
|
Maria. hi: to give; Ta. Ka. i:; Te. iccu; Kol. si; Nk. si:; Pa. ci:; Ga (Oll). si: (S) si:; Go. si:a:na:; Kon·a. si:; Kui. hi:, si:va, ji:va; Kuvi. hi:, hi:ali; Kur. ci ina; Malt. ciye to give away; Pe. hi:; Mana. hi (DED.2138)
|
|
PDr. *ey corresponds to CDr. i:. See the following correspondences.
|
|
Maria. ki: to do; Ta. cey; Ma. ceyka; Ko. gey, key; To. kiy; Ka. key, kai, gey; Ko. key; Te. ce:yu; Ga. key; Go. ki:a:na:, Kona, ki:; Kui. ki; Kuvi. ki:nai; Pe. Man.ki (DED. 1628).
|
| Maria u < *u |
Maria. un to drink; Ta. u to eat or drink; Ma. uuka to eat; Ko. u todrink; To. u id; Ka. u to eat; Ko. u to eat a meal; Tu. upini to take one’s meal; Te. u:u (cattle) to drink water etc.; Kol. un to drink; Nk. Pa. un; Ga (Oll. S) un; Go. una:na:; Kona. u·; Kui. uba; Kuvi. u:ndali; Kur. o:nna; Malt. o:ne; Br. kunning to eat, drink; Pe. un; Man. un (DED. 516).
|
|
Maria. suwa well (water); Pa. juva; Ga (S). su:ve; Go. cuva; Malt. cuwa; Pe. cuva; Mana. huva (DED 2219); see also, Ta. ku:val a well, hollow, hole, pit; Ko. ku:va shallow well (where water can be dipped by hand); Tu. guveu a well (DED. 1590).
|
Maria. pu ga:r flower; Ta. Ma. Ka. Te. Tu.
Ga. pu:; Go. punga:r; Kuvi. pu:yu; Kui. pu:ju; Kur. pu:p; Malt.pu:pu; Kona. puyu; Pe. Mana. puy (DED.3564).
|
|
The shortening of the long u: in those languages may be due to the following long vowels a: in next syllable.
|
| Maria u: < *u: |
Maria. u:hka: i:, swing, cradle; Ta. Ma. u:ñcal swing; Ka. uyyal(u), uyyale id; Te. ũ:gu to swing; Kol. u:se cradle; Nk. u:se swing; Go. u:ka:, uhkoi a swing, cot or cradle (DED. 729).
|
|
Maria. mu:n three; Ta. mu:nru; Ir. muru; Ma. mu:nnu; Ko. mu:ndi; To. mu:d; mu:ru; Tu. mu:ji; Te. mu:nru (inscription) mu:u; Kol. mu:ndin three things; Nk (Ch.) mu:ndi id; Pe. mu:du(k) id; Ga (Oll). mu:nd three; (S) muyal three (fem.); Go. mu:nd, mu:n, mu:; Dorli. mu:n three (n.f.); Koya. mu: id; Kona. mu:yer three men; Kui. mu:nji three things; Kur. mu:nk id; Br. musi three entities (DED. 4147 and C.Dr.Ph. p.56).
|
|
Maria. bu:ka: hole; Ta. pokku hollow in a three; Ma. pottu hole in the ground; Ka. bokke any round small hole made by rats; Tu. bonku hollow, empty; Te. bokka hole, pit; Kol. pokka ditch, grave; bogga hole; Nk. pokka hole, cave; bogga hole; Pa. botta id; Kui. pospa; Ga. boyga; Go. bu:ka: (DED.3646).
|
