|
namaku kai tanja amme
1 2 3 4 |
|
|
|
'The mother who gave food to us'
4 3 2 1 |
|
|
(ii) |
Past adjectival participle |
|
ninga etana pire baliya
1 2 3 4 |
|
|
|
'The house you bought is big'
3 1 2 4 |
|
|
|
namaku kai tanda amme
1 2 3 4 |
|
|
|
'The mother who gave food to us'
4 3 2 1 |
|
|
(iii) |
Progressive adjectival participle |
|
a:e po:ya:ua moe enna mage
1 2 3 4 5 |
|
|
|
'The boy going there is my son'
3 2 1 4 5 |
|
|
|
a:e naanda:ua pue enna
1 2 3 4 |
|
|
|
'The child walking there is mine'
3 2 1 4 |
|
|
(iv) |
Perfective adjectival participle |
|
kaynjava:ra ningaa pireku bandinda
1 2 3 4 |
|
|
|
birunduka:re e:du u:riliyavaru
5 6 7 |
|
|
|
'The relatives who had come in the last week
5 4 1 |
|
|
|
to your house belong to which place'
2 3 6 7 |