The word final /a/ of Malayalam is correspond /e/ in Yerava. |
ara |
‘half' |
are |
ala |
‘wave’ |
ale |
mala |
‘mountain’ |
male |
co:ra |
‘blood’ |
o:re |
pata |
‘foam’ |
pate |
cuma |
‘cough’ |
cume |
para |
‘to tell’ |
pare |
pacca |
‘green’ |
pacce |
|
|
The word final /m/ of Malayalam is correspondingly /Ø/ om Yerava. |
maram |
‘tree’ |
mara |
ka:lam |
‘season’ |
ka:la |
nerram |
‘time’ |
ne:ra |
kollam |
‘year’ |
kolla |
kalam |
‘pot’ |
kala |
pa:lam |
‘bridge’ |
pa:la |
|
|
The flap /r/ and the trill /R/ of Malayalam have correspondingly /r/ the trill in Yerava. |
cori |
‘shower’ |
|
|
|
|
cori |
‘shower, itch’ |
coRi |
‘itch’ |
|
|
ciri |
‘smile’ |
|
|
|
|
ciri |
‘to smile, lip’ |
ciRi |
‘lip’ |
|
|
|
|
The euophonic -u is present in Yerava. Hence, all the Yerava words end in a vowel. And nasalization is absent. |
|
Regarding the formation of clusters, Malayalam has in initial consonant clusters whereas in Yerava such cluster formation is absent. |