vii) The locative case in Urali is marked with five suffixes, namely, -i, -li, -ekke, -ili and -kke. In that, the occurrence of the suffix -kke and its usage is a peculiar feature pertaining to Urali. This is also a locative suffix which always freely varies with all the nouns except the personal pronouns. When -kke is added to the nouns it gives the `possessive’ notion if the predicate of the sentence has no action verb, and the meaning `toward’ is conveyed if the predicate of the sentence is an action verb (3.8.7.5). |
viii) Genitive case is represented by the markers -a and -ttu both in Urali and in Irula. Like Tamil, the genitive case suffix -ttu is an optional category in Urali while it is an obligatory phenomenon in Irula. |
Urali |
|
künjättu ku:re } |
|
|
}`kunja’s house’ |
künjä ku:re } |
|
Irula |
|
marattu pammu |
`tree’s fruit’ |
ku:rettu co:ru |
`house’s meals’ |
|
1.20.6. Comparative Tables |
Following tables show the comparative sketch of both phonological and morphological features of Urali, Irual, Literal Tamil, Spoken Tamil (Coimbatore Tamil Dialect) and Kannada. |
Phonological Level |
Table 1 |
(Vowels) |
|
Vowel phonemes |
Urali |
Irula |
Literal Tamil |
Spoken tamil |
Kannada |
i |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
i: |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
ï |
- |
+ |
- |
- |
- |
ï: |
- |
+ |
- |
- |
- |
e |
- |
+ |
- |
- |
- |
e: |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
ë: |
+ |
+ |
- |
- |
- |
a |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
a: |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
ä: |
+ |
+ |
- |
- |
- |
o |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
o: |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
ö |
- |
+ |
- |
- |
- |
ö: |
- |
+ |
- |
- |
- |
u |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
u: |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
ü |
+ |
+ |
- |
- |
- |
ü: |
+ |
+ |
- |
- |
- |
|