1. hindusta:n
 atiphayal in. 2. ata |
India our motherland is we |
saq hindusta:ni-ya skespin. e. hindusta:n |
all India in born-were India |
dare a:za:t yul-čik
in. 4. a:gasti |
now free country-one is August |
čora sana sto-čik-na
rgup-gya-na |
fifteen year thousand-one-and nine-hundred-and |
˛ipču
zabrudun-la hindusta:n a:za:t
somi |
forty seven-in India free go-past |
5. dopa snanla hindusta:n agere:zi
yora |
that before India British under |
yotpin. 6. dare hindusta:ni-ka ata rai |
was. now India-in we ours |
hukumat yot 7. hindusta:ni-ya,
hindu. |
government is India-in Hindus, |
musalma:n, bot-na krista:n saq |
Muslims, Buddhists-and Christians all |
 ukpat. 8. ata saq phono cogs in. |
live. we all brothers like are. |
9. ata susu ta
mi-čha
rgos |
we each(other) quarrel not-go should |
10. ata hindusta:ni in. 11. hindusta:n
nati in. |
we Indian-of are India ours is |
1. India is our motherland. 2. We all were born in India.
3. India is a free-country now. 4. India became free on
August fifteenth, nineteen forty seven. 5. Before that
India was under British (rule). 6. Now our government is
in India. 7. In India, Hindus, Muslims, Buddhists and
Christians all live. 8. We all are like brothers. 9. We
should not quarrel among us. 10. We are Indians. 11. India
is ours.
|
