Download Naga Pidgin Book

 
 
Opposition in the word-initial position :/i,e,,a,u,o/.
 
(a) iman
‘so much’
ene
‘for nothing’
(with a verb in the
positive)
niba
‘to bring’
anand
 ‘happiness’
unotinoha
‘despair’
onchal
‘area’
(b) ikilokye 
‘together’
eku
‘for nothing’
(with a verb in the
negative
ka
‘again’
akas
‘sky’
ukha
‘breadth’
okhuni
‘louse’
Opposition in the word-medial position :
 
(a) kirokm
‘how much’
kele
‘why’
kli
‘yesterday’
kala
‘black’
kukaboral
‘blackbee’
kol
‘banana’
(b) mikuri
‘cat’
mekele
‘girl’s dhoti’
mcr
‘mosquito’
maki
‘fly’
mukosta
‘poetry’
mokura
‘spider’
Opposition in the word-final position: /i,e,,a,u,o/.
 
(a) kli 
‘yesterday’
kele
‘why’
b
‘grand mother’
kela
‘penis’
belu
‘sand’
niseto(aha)
‘(come) down’
(b) gari
‘cart’
yate
‘here’
r
‘and’
bera
‘fence’
ru
‘again’
baro
‘twelve’
A description of the individual vowels follows.
 
/i/, the front half-close unrounded vowel, has a positional variant [Iv] occurring in closed syllables. [Iv] is identical with [i], except for the height to which the tongue is raised, i.e., in the production of the vowel [Iv] the tongue is raised to a slightly lower height than the one required for [i]. A few illustrative examples of these two vowels are given below.

[Iv] [tIvtye pare] /titye pare/ ‘that for’
[kuri mIsvtri] /kuri mistri/ ‘carpenter’
[i] [ikilovtri] /ikilokye/ ‘together’
[niba] /niba/ ‘to bring’
[mikuri] /mikuri/ ‘cat’

/e/, the front half-close unrounded short vowel, has as positional variant occurring in closed syllables and after aspirated stops and [e] occurring elsewhere. This vowel has no special limitations in its occurrence.

[e] [lta] /leta/ ‘naked’
[th] /the/ ‘foot’
[khp] /khepe/ ‘trunk of a tree’
[e] [ejen] /ejen/ ‘single’
[kesu] /kesu/ ‘earthworm’
[yate] /yate/ ‘here’
[la.he] /lahe/ ‘slow’
//, the central half-close unrounded short vowel, has three positional variants. These are: w a back close unrounded short from occurring in the word-final position; [] a short from of [] occurring in the closed syllables except the ones closed by the two approximants and [] occurring elsewhere. This vowel has no special limitations in its occurrence. Given below are a few illustrative examples of this vowel.

[] [bµ] /b/ ‘grand mother’
[rµ] /r/ ‘and’
[] [nrs] /nrs/ ‘pineapple’
[tm] /etm/ ‘very’
[] [ma] /ma/ ‘mother’
[kli] /purna/ ‘old’
[k]

 
/kw/

 
‘again’

 
 
Naga Pidgin Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer