u-phur
b n g
t liya |
He
was not at home at that time |
(iii)
b y
r
t g |
Book
is here |
b
ar
akri khlay |
My
house is far off from the school |
nµ
b r
t nay |
Where
do you intend to stay? |
(iv)
a
ba ar
tha g |
I
am going to the market |
b
uki t law
naytug |
He
searched under the cot |
He
serves there |
iskulni
thani
ani n k
hak al |
6.
The verb preceded by the object, (i) direct and (ii) indirect : |
b
thay µk
aw |
He
eats mango |
ama
manµy huw |
Mother
cleans things (utensils). |
bayk t r
an
nay hi di |
Elder
sister, look at me. |
babu
wag la
tan |
Father
cuts a male pig. |
b
b sa ugn
nukka |
He
saw his daughter. |
b
t kkuphur b«thar |
He
kills a white bird. |
nini
nµkµmµyn nihindi |
Call
your brother-in-law. |
sµy la
r gn r mdi |
Hold
the dogs. |
b
b r gn
r h ka |
He
sent them. |
b
bµrµy nayth gma kay &han
nukkha |
He
saw a beautiful girl. |
b
bini dak t rn
nihinka |
She
called her big elder brother. |
b n
k k
sadi |
Tell
him something. |
b
n n da ik n
ruwanu |
He
will give you a small sickle. |
nini
dadan
may
khurdi |
Serve
rice to your brother. |
The
manifestations of the verb phrase can be represented in the following
formulae. The first four give the possible composition of the verb
of the verb phrase in the surface structure. |