Download Kokborok Book

 
2.4.9. Disjunction :
i) phiya ‘but’ conjoins two sentences the second of which is a denial of some inference based on the first.
Example :
amiN hin aw  phiya sµyn kiriag
"The cat eats the mouse but is afraid of the dog.
ii) kintu ‘but’
Example :
b phaynani muu&akkha kintu maliya
‘He wanted to come but could not.’
SYNTAX
The Kokborok sentences can be classified into three kinds, viz., 1) simple 2) compound and 3) complex.
4.1. The simple sentence:
A simple sentence consists of one subject and one predicate. The predicate may take objects, either direct or indirect. If both direcft and indirect objects are present with the predicate, usually the indirect object precedes the direct object. The subject may be absent in the imperative.
4.1.1. Word order :
Usually the word order in a sentence is like the following:

1)
S
+
P
msa
himb
tiger
walks
‘the tiger is walking
tk
pug
bird
calls
‘the bird is calling’
ama
phay
mother
comes
‘the mother is coming’


2)
(i)
S
P

--------------

DO V
ama
maymµy
sg
mother
meal
cooks
‘mother is cooking the meal’

 

 

Previous

Next

top

 
Kokborok Index Page
 
FeedBack | Contact Us | Home
ciil grammar footer