|
| |
|
kò a
|
g€
|
 gg€
|
kà
|
k l
|
|
‘Put
|
the
|
grass
|
before
|
the
|
horse’
|
|
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
|
5 |
1 |
4 |
2-3 |
|
1 |
|
| |
|
wo
|
šk
|
g€ |
parl€ |
‘He
|
went
|
across
|
the
|
road’
|
|
1
|
2 |
3 |
4 |
1 |
6 |
4-5 |
|
2-3 |
|
dnd€
|
geyo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
wo
|
mer€
|
sãw €
|
b€ ho
|
‘He
|
is
|
sitting
|
in
|
front
|
of
|
me’
|
|
1
|
2
|
3 |
4 |
1 |
|
4-5-6 |
3 |
|
2 |
|
|
wo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Some of the adverbs of location with /-€/
can also occur with /dũ/
postposition. For example:
|
|
mera
|
dũ
|
gg€
|
‘In
|
front
|
of
|
me’
|
| 1 |
2 |
3 |
|
3 |
2 |
1 |
|
| |
|
Us
|
dũ
|
pIcch€
|
‘behind
|
him’
|
| 1 |
2 |
3 |
3 |
1-2 |
|
|
Some adverbs of location can also follow the nominals or noun phrases
like postpositions and such phrases are adverbial phrase of location. A few
examples are :
|
|
kòa
|
g€
|
Uppr
|
‘on
|
the
|
horse’
|
| 1 |
2 |
3 |
3 |
|
1-2 |
|
| |
|
kòa
|
gi
|
kahi
|
g€
|
Uppr
|
‘on
|
the
|
saddle
|
of
|
the
|
horse’
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
5 |
|
3-4 |
2 |
|
1 |
|
| |
|
p€rã
|
g€
|
heh
|
‘under
|
the
|
feet’
|
|
1
|
2 |
3 |
3 |
|
1-2 |
|
| |
|
bnc
|
g€
|
heh
|
‘under
|
the
|
bench’
|
|
1
|
2 |
3 |
3 |
|
1-2 |
|
| |
|
k r
|
dũ
|
bár
|
‘out
|
of
|
the
|
house’
|
|
1
|
2 |
3 |
3 |
2 |
|
1 |
|
| |
|
|
| |
|
ktab
|
bnc |
g€ |
heth |
|
‘Book
|
is
|
under
|
the
|
bench’
|
|
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
1 |
5 |
4 |
|
2-3 |
|
| |
|
wo
|
kòa
|
g€ |
Uppr
|
cyo
|
‘He
|
rode
|
on
|
the
|
horse’
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1 |
5 |
4 |
|
1-2 |
|
| |
|
wo
|
apa
|
kr
|
dũ
|
bár
|
geyo
|
‘He
|
went
|
out
|
of
|
his
|
house’
|
|
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1 |
6 |
5 |
4 |
2 |
3 |
|
|
Some noun phrases also function as adverbial phrase denoting location.
Such phrases are always formed around the nouns of place and some of the
nouns ] follow the nominal form with /rє~ є~gє/
suffix denoting the adverbial phrase of location. Examples are :
|
|
màri
|
òk
|
‘our
|
summer
|
grazing
|
field’
|
|
1
|
2 |
1 |
|
2 |
|
|
| |
|
buţa
|
gi
|
chã
|
‘shade
|
of
|
the
|
tree’
|
|
1
|
2 |
3 |
3 |
2 |
|
1 |
|
| |
|
ap€
|
kr
|
‘(in)
|
our
|
house’
|
|
1
|
2 |
1 |
|
2 |
|
| |
|
màr€
|
skul
|
‘(in)
|
my
|
school’
|
|
1
|
2 |
|
1 |
2 |
|
| |
|
|
| |
|
tũ
|
màri |
òk
|
jaIye
|
‘You
(please)
|
go
|
to
|
our
|
summer
|
grazing |
field’ |
|
1
|
2
|
3 |
4 |
1 |
4 |
|
2 |
|
|
3 |
|
| |
|
wo
|
buţa
|
gi
|
chã
|
b€ho
|
|
‘He
|
is
|
sitting
|
under
|
the
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1 |
6 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
shade
|
of
|
the
|
tree’
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
3 |
|
2 |
|
|
