a)
|
|
c-command is not crucial for accounting
for the anaphor-antecedent relationship
in Hindi, and |
|
|
|
b)
|
|
the notion of subject being the antecedent
of anaphors is not adequate to account
for the anaphor-antecedent relationship. |
|
The
proposal to treat NP as the governing category
of a pronoun and S and some instances of NP
as governing category of an anaphor (Huang;
1983, Chomsky; 1986a) is not way persons.
The proposal has surely some merit, at least
it accounts for more facts than the theory
proposed in LGB. For instance, LGB
has no way of accounting for the occurrence
of the pronoun in each of the following: |
viii)
|
|
Ram
lost his way |
|
|
|
ix)
|
|
The
artists expected their pictures to be
on sale. |
|
In
(Viii), "his" is a bound pronoun,
bound by "Ram" alone; in other words,
it cannot have an antecedent outside the sentence.
In contrast, the pronoun in (ix) can pick
up an antecedent outside the sentence but
can also have "the artists" as its
antecedent, which, in fact, is the preferred
interpretation. As mentioned above, LGB indeed
has no way of accounting for these facts.
However, once NP is regarded as the governing
category, the pronoun in (viii) can have "Ram"
as its antecedent and in (ix), it can have
"the artists" as its antecedent.
Semantic considerations involving "lost"
and "way" can restrain the pronoun
from choosing an antecedent outside S and
pragmatic considerations would yield the preferred
interpretation of the pronoun in (ix). But
then, if such considerations have to be invoked
in order to obtain the desired results, the
proposal to treat NP as a governing category
loses its appeal to a certain extent. |
|
Consider
the following NPs: |
x) |
|
the senators' criticism of them
i
j
*i
i |
|
|
|
xi)
|
|
the
senator's criticism of themselves
i
i |
|
One
would not like to treat "of-them/themselves"
as the governing category in the above. One
would like to have the entire NP as the governing
category of the pronoun and the anaphor in
both these sentences. But why is "of-insertion
which, however, does not lead to node-creation
(Chomsky, 19811b:51: Chomsky: 1986a:198).
Now, if the governing category of the pronoun
has to be an NP there is no reason why "of-them"
cannot be the governing category of "them".
If "of" is not inserted but is postulated
in the D-structure representation then, of
course, it cannot be a semantically empty
element and must contribute in the same way
to theta-role assignment as any other preposition.
But then, that would mean treating the verb
"criticize" and the verbal noun
"criticism" differently for purposes
of theta-role assignment; the verb and its
verbal noun, then, cannot have the same argument
structure -- consequences one would hardly
regard welcome. |
The
proposal to regard the NP as the governing
category of the pronoun aims to ensure that
the pronoun in the specifier position of the
NP remains unbound because there a pronoun
cannot obviously have a binder within that
NP. But, then although it accounts for facts
in (viii) and (ix), it makes the theory immune
to falsification. |
It
does not seem unreasonable, then, to try and
formulate a different theory of binding for
Hindi which can satisfactorily account for
the relevant facts in this language. |
|
|
|